W lustrach Zachodu / współczesne malarstwo gruzińskie
- 18 sierpnia 2022, czwartek» 18:00
- od: 18 sierpnia 2022, czwartekdo: 22 września 2022, czwartek

Artyści: Luka Beselia, Beka Bolkvadze, Giorgi Bolkvadze, Maia Chkonia, Kako Dzneladze, Sergo Gogoladze, Jemal Gorgiladze, Akaki Jashi, Zurab Kochalidze, Spartak Kudba, Gela Meskhi, Guram Putkaradze, Lado Sharashidze, Irina Toronjadze
Kuratorzy: Kako Dzneladze, Manfred Bator
19 sierpnia – 22 września 2022
Wernisaż 18 sierpnia 2022, g. 18:00
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz Galeria Miejska zapraszają na zbiorową wystawę gruzińskich artystów. Ekspozycja prezentuje dzieła 14 twórców, których realizacje opierają się na klasycznych tematach malarstwa europejskiego.
Twórcza wymiana postaw i idei pomiędzy Polską a Gruzją posiada długą tradycję. Aktualnie jednym z najbardziej niekwestionowanych i doniosłych jej efektów jest organizowany od 2017 roku przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu Polsko-Gruziński Festiwal Kultury – realizowany na terenie obu krajów rozbudowany projekt, składający się na wydarzenia filmowe, teatralne, muzyczne i wystawiennicze.
Za pośrednictwem organizowanej w przestrzeniach wrocławskiej Galerii Miejskiej wystawy „W lustrach Zachodu/ współczesne malarstwo gruzińskie”, publiczność będzie miała okazję zapoznać się z adżarskim malarstwem współczesnym – malarstwem, które, chociaż wyrasta z europejskich tradycji artystycznych, w swoim wydźwięku niepozbawione jest lokalnego kontekstu historycznego, stanowiącego, zarówno jego tło, jak i konstrukt. Warto bowiem przypomnieć, że od 1921 roku – a więc też w okresie intensywnego kształtowania się w Europie nowoczesnych postaw twórczych – Gruzja wchodziła w skład sowieckiego imperium. Jednak, pomimo narzucanej tamtejszym artystom przez komunistyczne władze estetyki, zdołali oni wykształcić niezależne ośrodki sztuki awangardowej, których podstawą ideową było eksperymentowanie w obszarze języka, materii czy kompozycji dzieła.
Z tego też powodu aktualne malarstwo gruzińskie łączy w sobie wiele artystycznych tendencji. Pomimo świadomej postawy sprzeciwu wobec kulturalnej polityki sowieckiej Rosji, w lokalnej twórczości wciąż w pewnym stopniu wybrzmiewa echo ówczesnych poglądów na sztukę. Z drugiej strony, gruzińscy artyści intensywnie czerpią z europejskiego dorobku twórczego przełomu XIX i XX wieku, a także z euroatlantyckich dokonań malarskich drugiej połowy minionego stulecia. Z kolei bogate doświadczenia zjawiska multikulturalizmu, szczególne obecne w otwartym kulturowo i turystycznie Batumi, pozwalają tutejszym twórcom nieustannie poszerzać kontekst własnych poszukiwań formalnych i narracyjnych.
Właśnie w takiej panoramie postaw artystycznych w Galerii Miejskiej we Wrocławiu zostaną zaprezentowane prace czternastu artystów. Wybrani na wystawę twórcy reprezentują różne generacje, a przede wszystkim odrębne postawy formalne. W większości realizacji dominują klasyczne tematy malarstwa europejskiego, takie jak pejzaż, portret i martwa natura, realizowane przede wszystkim w technice akrylu i oleju, ale także tempery, gwaszu i akwareli. Należy jednak jednoznacznie stwierdzić, że malarstwo batumskie nie jest tautologią sztuki zachodu – stanowi odrębną jej jakość, która niejednokrotnie wykuwała się w czasach niewoli, narodowego i światopoglądowego oporu.
W jednej z sal ekspozycyjnych galerii będzie emitowany film dokumentalny „Adżarowie. Od Beshumi do Batumi”, wyprodukowany przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz TVP 3 Wrocław w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury. Film w reżyserii Macieja Kieresa, według scenariusza Daniela Jasińskiego - to poetycka opowieść nie tylko o adżarskiej historii, sztuce, przyrodzie, ale także o ludziach zamieszkujących ten jeden z najpiękniejszych regionów Gruzji.
Oficjalne otwarcie ekspozycji odbędzie się 18 sierpnia (czwartek) o godzinie 18:00 w Galerii Miejskiej. Dopełnieniem wernisażu będzie gruzińskie wydarzenie muzyczne – koncert pianistki Nino Nishnianidze, która wystąpi w towarzystwie 4 śpiewaków: Irakli Korifadze, Otar Nakashidze, Eter Khalvashi, Irma Jgenti.
Patronat Honorowy:
Cezary Przybylski - Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Davit Gabaidze - Przewodniczący Najwyższej Rady Autonomicznej Republiki Adżarii
Zurab Beridze - Ambasador Gruzji w Rzeczpospolitej Polskiej
Organizatorzy:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu - Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Galeria Miejska we Wrocławiu
Partner projektu:
Konsulat Honorowy Gruzji we Wrocławiu
Adres stron internetowych organizatorów:
www.okis.pl
www.galeriamiejska.pl
Projekt jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury.
Dyrektor artystyczny Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury: Igor Wójcik

Beka Bolkvadze, Ficus, akryl, 60x100

Guram Putkaradze, The Mountains, olej, 50x65

Irina Toronjadze, The wine of night, akryl, 70x50

Akaki Jashi, Occupation, olej, 70x100

Zurab Kochalidze, Old canvas, olej, 90x60

Kako Dzneladze, Salomea, autoportret, olej, 100x70
KAMIEŃ I DRZEWO
6 października 2001 - 17:30
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
23 652sztuka
CZAS ZAKLĘTY W KAMIENIACH
od: 13 maja 2006 do: 31 maja 2006
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
23 256sztuka
Wrocław spod powiek
od: 2 kwietnia 2006 do: 30 kwietnia 2006
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
23 354sztuka
Bretania - wystawa fotografii
od: 4 marca 2006 do: 31 marca 2006
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
23 379sztuka
Migawki z Sumatry
od: 4 lutego 2006 do: 28 lutego 2006
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
23 665sztuka
Malarz obsesjonista
od: 13 stycznia 2006 do: 31 stycznia 2006
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
23 604sztuka
Nie da sie wymienić ?
od: 1 września 2005 do: 30 września 2005
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
23 981sztuka
Niecodzienna codzienność
od: 1 maja 2005 do: 31 maja 2005
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
23 529sztuka
Paryż nie z pocztówki
2 kwietnia 2005 - 18:00
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
23 738sztuka
Irlandzkie impresje
od: 1 marca 2005 do: 31 marca 2005
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
23 778sztuka
Industriale
od: 4 grudnia 2006 do: 31 grudnia 2006
Mleczarnia klubokawiarnia
Włodkowica 5 Wrocław
24 053sztuka
W podziemiach Mañany
od: 24 listopada 2006 do: 25 listopada 2006
Manana
Mikołaja 11 Wrocław
23 821sztuka
WŚRÓD PRZYRODY
17 września 2003 - 16:00
Klub Kobiet
ul. Kościuszki 35 b (of. I p) Wrocław
23 790sztuka
STROIKI WIANKI CHOINKI...
od: 1 grudnia 2002 do: 31 grudnia 2002
Klub Muzyki i Literatury
pl. T. Kościuszki 10 Wrocław
24 016sztuka
ZABYTKI DAWNEJ ARCHITEKTURY
od: 1 lipca 2004 do: 10 lipca 2004
Klub Muzyki i Literatury
pl. T. Kościuszki 10 Wrocław
23 927sztuka
CZERWIEŃ, CZERŃ, BIEL
od: 6 marca 2004 do: 13 marca 2004
Klub Muzyki i Literatury
pl. T. Kościuszki 10 Wrocław
23 678sztuka
BOŻE NARODZENIE
20 grudnia 2003 - 10:00
Klub Muzyki i Literatury
pl. T. Kościuszki 10 Wrocław
23 732sztuka





















