Serdecznie zapraszamy na spotkanie z Anną Frajlich, poświęcone jej najnowszej książce „Szymborska. Poeta poetów” oraz tomikowi wierszy „Odrastamy od drzewa”.

Anna Frajlich-Zając – absolwentka Wydziału Polonistyki UW – jest poetką, prozaiczką, eseistką i literaturoznawczynią, wykładowcą języka polskiego i literatury polskiej na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku. Polskę opuściła po antysemickiej nagonce Marca 1968 r. Współpracowała m. in. z Radiem Wolna Europa, paryską „Kulturą”, nowojorskim „Przeglądem Polskim” (ówczesnym tygodniowym dodatkiem „Nowego Dziennika”) i „Tygodnikiem Nowojorskim”. Otrzymała wiele nagród, m.in. nagrodę Fundacji Kościelskich, nagrodę Fundacji Władysława i Nelly Turzańskich oraz nagrodę Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie. Jej twórczość tłumaczona była na wiele języków, m.in. niemiecki, angielski, francuski, litewski, rumuński, czeski, rosyjski, jidysz i hebrajski.

„Szymborska. Poeta poetów” to swoisty hołd dla Noblistki, oddany przez przyjaciółkę. Pierwsze części to zbiór esejów poświęconych Wisławie. Anna Frajlich wspomina o początkach ich znajomości, o rodzącej się przyjaźni, która finalnie nabrała statusu „znaczącej”.

Frajlich pisze o swoich pierwszych fascynacjami wierszami przyszłej noblistki. Analizuje kilka utworów, wskazuje na tendencje czytelnicze w czasach rozkwitu pisarskiego Szymborskiej. Opowiada także o percepcji tej poezji w Stanach Zjednoczonych, a to bardzo ciekawy wątek.

Frajlich pochyla się nad wpływami Szekspira w poezji Szymborskiej. Wyjaśnia kilka wiodących motywów, przywołuje też badania literaturoznawców – dotyczące inspiracji mistrzem, nie tylko u autorki „Radości pisania”. Autorkę zastanawia miejsce Szymborskiej w tzw. nurcie kobiecej literatury. Jak to jest z tą kategorią? Co o tym mówiło się w środowisku? Jak sprawę widzą uczeni, a jak do tego podchodziła sama zainteresowana?

W kolejnych autorka dopuszcza czytelnika do prywatnej korespondencji. W tych listach – poza relacją obu pań, widzimy sprawy, jakie zajmowały wówczas ludzi ze świata literatury, co tez wydaje mi się niezwykle fascynujące!

Jakie to szczęście móc podejrzewać choćby i fragment tak pięknej przyjaźni, jaka łączyła Annę Frajlich z Wisławą Szymborską. Dzięki uprzejmości autorki możemy nacieszyć się „wyklejankami i listami” noblistki. A z nich przecież wyłania się Wisława Szymborska jakiej nie znaliśmy na co dzień. Frajlich dzieli się także prywatnymi fotografiami.

Dla lubiących podglądać arcyciekawe osobistości, ta książka będzie nie lada gratką!

Prowadzenie spotkania: prof. Leszek Szaruga

Wstęp wolny!

Organizator: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce

Klub Babel działający przy ul. Próżnej 5 jest wykorzystywany na cele kulturalne przez Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce dzięki pomocy Miasta Stołecznego Warszawy – Dzielnicy Śródmieście”