Premiera: 25/05/2013 Teatr Wielki im. St. Moniuszki w Poznaniu

Czas trwania: 2 godz. 30 min., w tym jedna przerwa

Kierownictwo muzyczne: Krzysztof Słowiński Reżyseria i choreografia: Ran Arthur Braun Scenografia: Justin C. Arienti Reżyseria świateł: Marek Rydian Kierownictwo chóru: Mariusz Otto

Justin C. Arienti uhonorowany Teatralną Nagrodą Muzyczną im. Jana Kiepury 2014 w kategorii Najlepszy Scenograf za projekty scenograficzne do spektaklu Cyberiada.

Projekt finansowany z dotacji celowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Opera Krzysztofa Meyera, który libretto napisał na postawie opowiadań Stanisława Lema, przedstawia przygody konstruktora Trulla, któremu Królowa Genialina zleciła zbudowanie trzech maszyn, z czego jedna miała opowiadać historie zawiłe, druga chytre, trzecia poruszające. Na końcu tych ironiczno-utopijnych refleksji o życiu, pojawia się pogląd, że nie pieniądze, postęp ani doskonałość mogą uratować świat, ale mądrość i prawda.

Polska prapremiera Cyberiady, mająca miejsce w maju 2013 roku w Teatrze Wielkim w Poznaniu, wpisała się w obchody Jubileuszu 70. urodzin kompozytora.

Reżyser Ran Arthur Braun przeniósł Lemowską rzeczywistość cyberystyczną w uniwersalny bajkowo-magiczny świat teatru, a sam tekst choć pozbawiony w jego realizacji licznych politycznych aluzji, przede wszystkim bawi inteligentnymi żartami.

Walor edukacyjny spełnia wydany program do spektaklu, który dopełnia, wyjaśnia i dopowiada wszelkie ciekawostki związane z muzyką Krzysztofa Meyera, tekstem Stanisława Lema, jak i koncepcją reżyserską Rana Arthura Brauna.

Obsada:

Cudzoziemiec - Piotr Friebe Konstruktor Trull / Starzec / Duch Trulla - Adam Palka Pierścień - Barbara Gutaj-Monowid Królowa Genialina - Roma Jakubowska-Handke Król Mandarylion Największy - Marek Szymański Wielowiec listonosz - Magdalena Wilczyńska-Goś Chytrian - Tomasz Mazur Król Rozporyk - Karol Bochański Winodur Polimeryczny - Rafał Korpik Stara Cyberownica - Vera Baniewicz Automateusz - Jaromir Trafankowski Wuch 1 - Natalia Puczniewska Wuch 2 - Magdalena Wilczyńska-Goś Właściciel sklepu - Michał Marzec Trzy maszyny opowiadające -
1. Janusz Andrzejewski 2. Barbara Gutaj-Monowid 3. Andrzej Ogórkiewicz Konsulent adwokatów - Bartłomiej Szczeszek Juris Konsulent - Rafał Korpik Doradca Doskonały - Janusz Andrzejewski

Akrobaci powietrzni: Peeter Gross, Maciej Astramowicz, Roksana Kostyra Tancerki: Zuzanna Perszewska, Aleksandra Brzezowska

Chór i Orkiestra Teatru Wielkiego w Poznaniu

Ran Arthur Braun w swojej zaledwie trzeciej pracy reżyserskiej (dotychczas znany był zwłaszcza jako specjalista od scen walki) podołał temu z zadziwiającym mistrzostwem. Udało mu się przekonująco połączyć bajkowe i utopijne wątki, uruchamiając przy tym istny gejzer pomysłów: astronautom i balonom każe unosić się w powietrzu, wprowadza gadające lalki, akrobatów i tancerzy. [...] Brauna wspiera kongenialna scenografia Justina C. Arienti, pławiąca się w fantazji, kształtach i kolorach. W efekcie powstaje wspaniały spektakl, z głębokimi podtekstami, ze wszech miar wart obejrzenia. Dyrygent Krzysztof Słowiński troskliwie przygotował wspaniale dysponowaną orkiestrę, która stylistycznie kolorowy, nie obciążający zbytnio słuchacza język muzyczny Meyera wykonuje z lekkością, uwypuklając niuanse i drobiazgową rytmikę, jak gdyby to była zwykła pozycja repertuarowa. Karin Coper, magazyn "Opernnetz"