30 XI, 1, 2 XII godz. 19.00

„Moj dramat, gdyby jednak się odbył, odbyłby się w czasie powstania.

* *Powstanie zaczyna się jako spacer w godzinach pracy.

Z pogwałceniem przepisow ruchu drogowego."

Heiner Muller

30 XI oraz 1 i 2 XII zapraszamy na spektakl „HamletMaszyna" według Heinera Mullera, uważanego za najwybitniejszego dramatopisarza niemieckiego okręgu językowego drugiej połowy XX wieku. „HamletMaszyna" to nietypowe odczytanie dobrze nam znanej historii Shakespeare'a. Przy rozważaniu losow wspołczesnego Hamleta pada pytanie o to, gdzie leży granica między czynieniem dobra i zła, o mechanizm zemsty. O to, kim jest wspołczesny człowiek i jak buduje swoją tożsamość.

O realizacji Teatru La M.ort pisano m. in.:

„Kaufmann i pracujący z nią aktorzy wciągają widzow do dusznego świata szekspirowskiego bohatera, odczytując jednak jego historię odmiennie niż jesteśmy do tego przyzwyczajeni. Korzystając z tekstu Mullera, ktory z Hamleta uczynił bohatera wspołczesnego, Teatr La M.ort zastanawia się z widzami nad pytaniami podstawowymi w dzisiejszym świecie. Gdzie leży cienka granica między działaniem w imię dobra a czynieniem zła? Co kieruje człowiekiem szukającym zemsty? Hamlet w tym przedstawieniu okazuje się człowiekiem jeszcze bardziej zagubionym niż w szekspirowskim oryginale. Na przeciwnym do niego biegunie staje natomiast Ofelia - przekonana o słuszności swoich działań, wnosząca ze sobą spokoj. „HamletMaszyna" to spektakl, ktory prowokuje do dyskusji, wywraca utarte schematy myślenia o klasyce dramatu Szekspira i każe zastanowić się nad problemami, ktore dotykają dzisiaj nas wszystkich.

Sugestywne, chwilami gwałtowne, chwilami oniryczne sceny tego przedstawienia zabierają widza w podroż do innego świata, z ktorego z niechęcią się wychodzi. A wykreowane przez zespoł obrazy jeszcze długo po przedstawieniu zostają w pamięci."

Agnieszka Rataj

Spektakl powstał na dziesięciolecie zespołu. Towarzyszy mu niezwykła muzyka skomponowana przez Macieja Kierzkowskiego, muzyka i kompozytora wspołpracującego m.in. z Och-Teatrem i Ewą Konstancją Bułhak. Kostiumy zaprojektowała Joanna Hawrot, młoda krakowska projektantka, ktorej kolekcje można zobaczyć m.in. podczas Berliner Fashion Week.

Teatr La M.ort

Heiner Muller: "HamletMaszyna"

Przekład: Jacek St. Buras

30 XI, 1, 2 XII godz. 19.00

Scena Teatru na Bielanach- BOK

Ul. Goldoniego 1

Reżyseria: Ewelina Kaufmann

Muzyka: Maciej Kierzkowski

Kostiumy: Joanna Hawrot

Obsada: Olga Omeljaniec, Arek Detmer, Klaudiusz Kaufmann, Arkadiusz Smoleński

O zespole:

Olga Omeljaniec - ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie w 2009 roku. Grała w Teatrze Wspołczesnym w Warszawie. Wspołpracowała także z Iwanem Wyrypajewem. Jej głos znany jest z filmow animowanych takich jak _ Gnomeo i Julia_ czy_ Muppety_.

Arek Detmer - za głowną rolę w filmie Symetria Konrada Niewolskiego został nagrodzony na RiverRun International Film Festival w USA w 2005 r. Znany także z rol w takich produkcjach jak: Czas honoru, Krew z krwi _czy _Szpilki na Giewoncie.

Klaudiusz Kaufmann - jego głos jest znany widzom najlepszych animacji ostatnich lat m.in. z roli zebry Marty w Madagaskarze. Występował także w Kabarecie Olgi Lipińskiej. Szerszej publiczności znany z rol w Teatrze Telewizji, Sprawiedliwych czy w Czasie honoru. Od kilku lat z sukcesami gra rownież w niemieckich produkcjach filmowych i telewizyjnych.

Arkadiusz Smoleński - gra w Teatrze Dramatycznym oraz w Teatrze Scena Prezentacje w Warszawie. Szerszej publiczności znany jest z filmow, m.in. Święty interes oraz z serialu Samo życie, w ktorym rolę zdobył wygrywając program Debiut.

Bilety w cenie: 20 zł (ulgowy), 30 zł (normalny)

Aby dokonać rezerwacji wystarczy przesłać e- maila z danymi na adres: teatr@lamort.pl. Otrzymają Państwo od nas e- maila z potwierdzeniem rezerwacji. Bilety można zarezerwować rownież telefonicznie pod numerem + 48 664 594 519.

Teatr La M.ort

Scena Teatru na Bielanach

Bielański Ośrodek Kultury

Ul. Goldoniego 1, Warszawa

Stacja Metra Wawrzyszew (10 minut od Centrum!)

www.lamort.pl

Projekt wspołfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa.

bilety:

ulgowy: 10zł; normalny: 30zł