CZYTANIE PERFORMATYWNE Cyjanek o piątej TEATR HOTELOKO

REŻYSERIA Karolina Kirsz/Finał projektu WEEKENDY WOKÓŁ DOMKU HERBACIANEGO

CZYTANIE PERFORMATYWNE: CYJANEK O PIĄTEJ

Sztuka Pavla Kohouta opowiada o spotkaniu dwoch kobiet, Żydowki i Polki. Jest to zderzenie dwoch kultur, ktore kiedyś probowały żyć ze sobą w symbiozie. Jedna z kobiet jest pisarką. Napisała bestseller o losach Żydowki z warszawskiego getta, w ktorej druga kobieta rozpoznaje siebie. Pozornie prosta historia probuje pokazać, gdzie jest granica między życiem, a literacką kreacją.

* PAVEL KOHOUT *

Czeski prozaik, poeta i dramaturg, jeden z najbardziej znanych pisarzy czeskich. W dzieciństwie mieszkał m.in. w Oświęcimiu. Debiutowała w 1945 r. W latach 50. popierał partię komunistyczną, by w 1968 r. przejść na drugą stronę. Był jednym z przywodcow Praskiej Wiosny. Jego książki wycofano z księgarń i bibliotek. W 1979 wyjechał do Austrii. Został pozbawiony obywatelstwa czechosłowackiego. Do kraju powrocił dopiero w 1989 r. W latach 70. i 80. wydawał opowiadania i eseje w drugim obiegu i za granicą. W 1976 r. na Broadwayu odbyła się premiera jego najbardziej znanej sztuki pt. „Biedny morderca". Pisarz reżyserował własne sztuki, a także dramaty innych. W ostatnim czasie w Polsce wystawiane były „Wojna na trzecim piętrze" (Teatr Montownia w Warszawie) oraz „Bolero Artura" (Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach).

KAROLINA KIRSZ - REŻYSER

Ukończyła Wydział Reżyserii Dramatu Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, Wydział Filozofii Uniwersytetu Warszawskiego, a także Wydział Wiedzy o Teatrze w AT. Wyreżyserowała spektakl „Zima w czerwieni" Adama Rappa w Teatrze Rampa/Scena Eksperymentalna w Warszawie, za ktory otrzymała Pierwszą Nagrodę na XII Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Zdarzenia im. Jozefa Szajny w Gdańsku i Tczewie. Ponadto wyreżyserowała spektakle: „Pułapka" Tadeusza Rożewicza w ramach cyklu 'Studio in Progress' w Teatrze Studio w Warszawie oraz „Końce świata" Marca Beckera dla Teatru HOTELOKO. Była także reżyserką dwoch czytań w Teatrze Żydowskim: „I życie toczy się dalej" oraz „ Każdemu według zasług", a także czytania „ Dyrygent jazzowy" Wolfganga Sretera w Teatrze Konsekwentnym w Warszawie.

AGATA ŻYCZKOWSKA - AKTORKA i PRODUCENT

Ukończyła Wydział Aktorski PWSFTviT w Łodzi. Wspołpracowała m. in. z Iwoną Kempą, Pawłem Szkotakiem, Waldemarem Zawodzińskim, Adamem Orzechowskim. Otrzymała wiele nagrod m.in. dla Najlepszego Młodego Aktora w Teatrze Polskim w Bydgoszczy. Stworzyła od podstaw magazyn społeczno- kulturalny "RAZEM", ktory prowadziła przez 4 lata jako Redaktor Naczelna. Jest inicjatorką powstania Fundacji Rozwoju Teatru 'NOWA FALA' [frt:nf] oraz założyła Teatr HOTELOKO. W Fundacji [frt:nf] była producentem wszystkich projektow, w ktorych często brała udział także jako aktorka: (m.in."Turista"/Marius von Mayenburg, reż. Thomas Harzem oraz „Końce świata"/Marc Becker, reż. Karolina Kirsz). Wspołpracuje z Fundacją Ciało/Umysł: była producentem spektaklu "The SHOW MUST GO ON": choreografia Jerome Bel w Teatrze Dramatycznym w Warszawie, a obecnie jest koordynatorem Festiwalu Ciało/Umysł 2012.

JADWIGA WIANECKA - AKTORKA

Ukończyła Wydział Aktorski PWSFTviT w Łodzi. Pracowała w Teatrze Śląskim im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach, gdzie zagrała m.in. w spektaklach: „Wesele" w reż. Rudolfa Zioło, „Kształt rzeczy" w reż. Katarzyny Deszcz oraz „Poskromienie złośnicy" w reż. Tadeusza Bradeckiego. Wyrożniona Nagrodą Publiczności na 24.Festiwalu Szkoł Teatralnych w Łodzi. Zgrała w filmie Macieja Pieprzycy „Chce się żyć".

EWELINA BRUDNICKA - SCENOGRAF

Ukończyła 3 lata studiow na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie - Wydział Sztuki Mediow i Scenografii, dyplomem licencjackim w pracowni profesora Marcina Jarnuszkiewicza. Zrealizowała scenografię do spektaklu „Pułapka" Tadeusza Rożewicza w reżyserii Karoliny Kirsz w Teatrze Studio w Warszawie. Nawiązała wspołpracę scenograficzną przy spektaklach "Zima w czerwieni" i "Końce świata" reż. K. Kirsz. Ponadto w czasie studiow wspołpracowała jako scenograf przy kilku etiudach filmowych studentow reżyserii z Wydziału Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach i Wyższej Szkoły Sztuki i Projektowania w Łodzi.

TEATR HOTELOKO powstał z inicjatywy aktorki, reżyserki i producentki Agaty Życzkowskiej. Jest niezależnym teatrem, ktory skupia wokoł siebie zawodowych artystow z Polski i z zagranicy. Nazwa teatru jest ściśle związana z ideą: Teatr HOTELOKO nie ma stałej grupy artystow, ani nie ma swojej stałej siedziby. Rożni tworcy zbierają się, aby zrealizować konkretny projekt i mogą pracować zarowno w Warszawie, w Madrycie, jak i w Berlinie. Pierwszy spektakl pt. „Pracownia Ludica 2" powstał w Hiszpanii w październiku 2011 roku we wspołpracy z Enczima Teatro z Madryt. Drugi spektakl „Końce świata" Marca Beckera w reżyserii Karoliny Kirsz, z projekcjami wideo niemieckiego artysty Stefana Rufa, miał premierę w marcu 2012 r. Teatr działa pod skrzydłami Fundacji Rozwoju Teatru 'NOWA FALA' [frt:nf]. Wizją Fundacji jest świat, w ktorym kultura wzmacnia międzypokoleniowe więzi społeczne wokoł tradycji związanej ze sztuką teatru i dialogu z tą tradycją. Czytanie per formatywne sztuki „Cyjanek o piątej" w reżyserii Karoliny Kirsz to kolejne działanie Teatru HOTELOKO.

DOMEK HERBACIANY to rzeźba, ktorą zaprojektował tajski artysta Rirkrit Tiravanija. Już trzeci sezon Domek funkcjonuje jako miejsce spotkań gości Parku Rzeźby na Brodnie. Park powstał we wspołpracy z Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Wspolnie z Pawłem Althamerem akcję zainicjował Michał Mioduszewski, ktory aktywnie działa w kilku projektach w przestrzeni publicznej. W tym roku opiekę nad Domkiem przejęła Fundacja Rozwoju Teatru „NOWA FALA". Odbywały się tu m.in. warsztaty filozoficzne, rzeźbiarskie, recyklingowe i teatralne.

*PROGRAM *

*28.07 SOBOTA *

12:00 NITKA I IGŁA, WARSZTATY DLA DZIECI - MILENA JAWORSKA

13.00 SPOTKANIA FILOZOFICZNE DLA SENIORÓW - MARIA ZIMMERMANN

14:00 TANIEC DLA DZIECI - MAGDALENA OGIENIEWSKA

16.00 WARSZTATY O KULTURZE ŻYDOWSKIEJ - MAGDALENA OGIENIEWSKA

FINAŁ:

17.00 WERNISAŻ FOTOTWARZE TARGÓWKA - MARTA ANKIERSZTEJN

18.00 CZYTANIE PERFORMATYWNE SZTUKI „CYJANEK O PIĄTEJ" - TEATR HOTELOKO

19:00 KONCERT ZESPOŁU ZDROWA ŻYWNOŚĆ/TAŃCE W KRĘGU

Zapraszamy rownież w niedzielę 29.07

13.00 SPOTKANIA FILOZOFICZNE DLA SENIORÓW - MARIA ZIMMERMANN

14.00 WARSZTATY MUZYCZNO-PLASTYCZNO-TEATRALNE DLA DZIECI - AGATA ŻYCZKOWSKA

Domek Herbaciany będzie nadal funkcjonował w sierpniu.

www.fundacjarozwojuteatru.pl

[http://www.facebook.com/DomekHerbaciany](http://www.facebook.com/DomekHerbaci any)

[http://www.facebook.com/pages/Tea-House-w-Parku-Rzeźby- Herbaciarnia](http://www.facebook.com/pages/Tea-House-w-Parku-Rze%C5%BAby- Herbaciarnia)

Projekt wspołfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa

Patronat medialny: TVP Kultura, Radio Planeta FM, qlturka.pl, miastodzieci.pl

Partnerzy: Urząd Dzielnicy Targowek, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, Agencja Dramatu i Teatru ADiT, cinefoto.pl

Organizatorzy: Fundacja Rozwoju Teatru 'NOWA FALA' oraz Teatr HOTELOKO

---

bilety:

WSTĘP WOLNY