Voices from Ukraine. Landscapes – wystawa
- od: 26 września 2025, piątekdo: 25 stycznia 2026, niedziela

Jak artystki i artyści z Ukrainy mierzą się z traumą wojny? Jak temat inwazji i przemocy – zarówno współczesnej, jak i zapisanej w historii ZSRR – odbija się w sztuce ukraińskiej? Wystawa „Landscapes” prezentuje prace będące przejmującą reakcją na zbrodnie i nieodwracalne zmiany dokonywane na ojczystej ziemi. Przenika je solastalgia – ból wywołany utratą krajobrazu uważanego za dom. Jednocześnie, sięgając do narodowych tradycji i symboliki przyrody, twórczynie i twórcy z nadzieją podejmują refleksję nad przyszłością, odnową kraju i krajobrazami, które mogą stać się miejscami pamięci.
„Wojna uwrażliwiła nas na odczuwanie bólu razem z naszym otoczeniem” – mówi Katya Buchatska, ukraińska artystka, która maluje farbami zawierającymi ziemię zebraną na terenach okupowanych przez Rosjan. Na wystawie trudno jednak dostrzec figurę człowieka. Choć ekspozycja opowiada o jego relacji z naturą, jest on ledwie cieniem lub tylko częścią pejzażu. Kuratorka Marta Gendera, odwołując się do słów innej twórczyni – Kateryny Aliinyk – wyjaśnia, że tytułowe krajobrazy są nośnikiem emocji, ale też nadziei na odrodzenie kraju i myśli o upamiętnieniu tego, co utracone.
Zbrodnie na krajobrazie
Wystawa w pierwszej części skupia się na prowadzonych przez twórców i twórczynie badaniach nieodwracalnych zmian i zbrodni dokonanych na rodzimym krajobrazie w trakcie rosyjskiej inwazji. Z wykorzystaniem narzędzi artystycznych dokumentują oni i one akty ekobójstwa, takie jak skutki wysadzenia przez Rosjan tamy i elektrowni w Nowej Kachowce w 2023 roku. Źródeł ingerencji w pejzaż dopatrują się już w okresie Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, kiedy intensywna industrializacja wschodnich terenów Ukrainy objęła uprzemysłowienie stepów czy regulację Dniepru. Artystki i artyści tworzą zielniki, a przez mikroskopy przyglądają się mchom i porostom występującym na zagrabionych ziemiach.
Tęsknota za krajobrazem
W drugiej części wystawa koncentruje się na uczuciu solastalgii – cierpienia powodowanego degradacją krajobrazu. W pracach widać tęsknotę za naturą, obecnie zaminowaną, bombardowaną i niszczoną. Jednocześnie poprzez odniesienia do narodowych tradycji i wyobrażeń artystki i artyści budują nadzieję na przyszłość. Środowisko naturalne w ich ujęciu jest nie tylko świadkiem czy ofiarą wojny. Świat roślin może się odrodzić. Dostosować się do nowych warunków, a nawet ewoluować pod ich wpływem. Wystawie towarzyszy refleksja nad odnową i przyszłymi miejscami pamięci o wojnie w Ukrainie, których częścią stałaby się przyroda.
Głosy z Ukrainy
Wystawa „Landscapes” to trzecia z odsłon projektu „Voices from Ukraine”, przedstawiającego postawy twórcze ukraińskich artystów i artystek wobec rosyjskiej inwazji. Każda z nich ukazuje inny aspekt: granicę jako doświadczenie egzystencjalne i geopolityczne (BWA Zielona Góra), wielość perspektyw i różne strategie radzenia sobie w trudnych realiach (Galeria Labirynt), zmiany w krajobrazie będące wynikiem rosyjskiej agresji (BWA Wrocław). Wspólnie tworzą palimpsest dzieł rodzących się w szczególnym momencie historii, prowokując do refleksji nad tym, jak może wyglądać przyszłość.
Artystki i artyści: Kateryna Aliinyk, Katya Buchatska, Nikita Kadan, Alevtina Kakhidze, Yana Kononova, Yarema Malashchuk & Roman Khimei, Daryna Mamaisur, Kateryna Pokora, Daniil Revkovskyi & Andrii Rachynskyi, Anton Saenko, Karina Synytsia
Kuratorka wystawy „Landscapes”: Marta Gendera
Zespół kuratorski projektu „Voices from Ukraine”: Daryna Skrynnyk-Myska i Waldemar Tatarczuk, we współpracy z Mateuszem Wszelakim
Kuratorka galerii BWA Wrocław Główny: Joanna Kobyłt
Scenografia: BudCud (Mateusz Adamczyk, Agata Woźniczka)
Partnerzy: Instytut Ukraiński, Fundacja im. Stefana Batorego
Patroni medialni: TVP Kultura, Radio RAM, Radio Wrocław Kultura, Pismo Artystyczne „Format”, Miej Miejsce, „Notes Na 6 Tygodni”, Magazyn „Szum”, Mint Magazine
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
- wernisaż: 26 września, piątek, godz. 19:00
- oprowadzanie kuratorskie: 27 września, sobota, godz. 14:00
- miejsce: galeria BWA Wrocław Główny, ul. Piłsudskiego 105
- godziny otwarcia galerii: poniedziałek-wtorek: nieczynna, środa-czwartek: 12:00–20:00, piątek: 12:00–18:00, sobota-niedziela: 11:00–18.00
- informacje: https://bwa.wroc.pl/wydarzenie/voices-from-ukraine-landscapes

Yarema Malashchuk & Roman Khimei, Widok tymczasowo okupowanego lewego brzegu w okręgu chersońskim, 2023, wideo, 4′

Katya Buchatska, Krajobraz, 2022, własna farba olejna na płótnie

Karina Synytsia, Skamieliny, 2024, akryl na płótnie
Spotkanie literackie wokół życzliwej twórczości Antoniego Słonimskiego
28 listopada 2025 - 17:00
Przejście Dialogu
Świdnicka 19 Wrocław
678sztuka
ZooEgzotyka Wrocław
14 grudnia 2025 - 10:00 | KUP-BILET
Hala Orbita
ul. Wejherowska 34 Wrocław
2 993sztuka
„1945. Czy to jest wolność?” – wystawa w Muzeum Pana Tadeusza
od: 8 maja 2025 do: 30 grudnia 2025
Muzeum Pana Tadeusza
Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6 Wrocław
30 104sztuka
Poza Tabu XII Walka! - wystawa
od: 2 października 2025 do: 30 grudnia 2025
Galeria ArtBrut
Ruska 46A Wrocław
13 835sztuka
ABC SZTUKI XX WIEKU - BEZPŁATNE ZAJĘCIA TEATRALNO-PLASTYCZNE
od: 1 czerwca 2025 do: 31 grudnia 2025
Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka
Kuźnicza 29a Wrocław
13 030sztuka
LABORATORIUM BARW. NIEBIESKI
od: 17 maja 2025 do: 31 grudnia 2025
Muzeum Współczesne Wrocław
PL. STRZEGOMSKI 2A Wrocław
1 538sztuka
Wystawa Anny Marii Fusaro
od: 10 października 2025 do: 12 stycznia 2026
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
11 465sztuka
Voices from Ukraine. Landscapes – oprowadzania po wystawie
od: 27 września 2025 do: 24 stycznia 2026
BWA Wrocław Główny
Piłsudskiego 105 Wrocław
6 935sztuka
Spadek – wystawa
od: 17 października 2025 do: 25 stycznia 2026
galeria Studio BWA Wrocław
ul. Ruska 46a/301 (III piętro) Wrocław
5 626sztuka
Wystawa „Ukryte parametry”
od: 17 października 2025 do: 22 lutego 2026
OP ENHEIM
Plac Solny 4 Wrocław
5 382sztuka


















