To nie jest zwykłe przedstawienie teatralne. To profesjonalne i zapierające dech w piersiach pokazy słownych akrobacji, tresury sylab i tańca towarzyskiego głosek pod czujnym okiem znakomitego prestidigitatora, poety i tłumacza – maestra Barańczaka – oraz jego wiernej świty! Tutaj każde słowo ma do odegrania co najmniej trzy role, każde zdanie rozkwita podwójnym znaczeniem, a każdy wiersz może niespodziewanie przeobrazić się w piosenkę, w dodatku – z muzyką na żywo… Tylko w Teatrze Nowym! Tylko na Dużej Scenie!
Wybór tekstów, reżyseria,
opracowanie muzyczne: JERZY SATANOWSKI
Scenografia: ANNA TOMCZYŃSKA
Kostiumy: JOLA ŁOBACZ
Reżyseria świateł: MICHAŁ GŁASZCZKA
Współpraca choreograficzna: MARTA SZUMIEŁ
Inspicjent: JÓZEF PIECHOWIAK
Aktorzy:
OKSANA HAMERSKA (gościnnie)/OLIWIA NAZIMEK
EDYTA ŁUKASZEWSKA
ANNA MIERZWA/KAROLINA GŁĄB
MARIA RYBARCZYK
JULIA RYBAKOWSKA
RADOSŁAW ELIS
MATEUSZ ŁAWRYNOWICZ
SŁAWOMIR MACIEJEWSKI (GOŚCINNIE)
WALDEMAR SZCZEPANIAK
Muzycy:
JACEK SKOWROŃSKI (instrumenty klawiszowe)
GRZEGORZ KOPALA (gitary)
JAROSŁAW WACHOWIAK/ROBERT BŁOSZYK (saksofony, klarnet)
ANDRZEJ MAZUREK (instrumenty perkusyjne)
ZBIGNIEW WROMBEL/PIOTR WIŚNIEWSKI (kontrabas)

Premiera: 25 października 2013, Scena Nowa