Jutro 10 lat temu | Завтра 10 років тому

Spektakl niezależnego teatru GAS | Вистава незалежного театру GAS

W języku ukraińskim, z napisami w języku polskim Czas trwania: 70 minut

Bilety: 30/40 PLN (www.grotowski-institute.pl)

Uwaga! W spektaklu wykorzystywana jest głośna muzyka.

Po obu pokazach odbędą się spotkania z twórcami i twórczyniami spektaklu (wstęp wolny, w języku polskim, z tłumaczeniem na język ukraiński).

Według statystyk co czwarty mieszkaniec stolicy Dolnego Śląska ma ukraińskie obywatelstwo. Ile z tych osób przeżywa właśnie tutaj jeden z najważniejszych etapów życia – przejście od dzieciństwa do dorosłości? Jak to jest – doświadczyć pandemię i edukację zdalną, a potem nagle znaleźć się w centrum największej wojny w Europie od czasów II wojny światowej? Jak żyć i dorastać w dwóch odmiennych rzeczywistościach? Czym kierować się, dokonując wyborów związanych z własną przyszłością? Jak jednocześnie utrzymywać kontakt z domem i integrować się z polskim społeczeństwem?

Młodość powinna być czasem przygody i eksperymentów, pozwalającym na swobodne odkrywanie swojej tożsamości. Tymczasem nastolatkowie z Ukrainy przeżywają ten ważny okres życia w czasie największej wojny w Europie po II wojnie światowej.

„Jutro 10 lat temu” to dokumentalny spektakl niezależnego teatru GAS wyreżyserowany przez Sofię Onishchenko i Darię Bogdan, współtworzony przez młodzież w wieku od 12 do 19 lat, pochodzącą z różnych części Ukrainy – młodzież, która większość swojego życia przeżyła w warunkach wojny i wyemigrowała do Polski po rozpoczęciu się pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę. Opowiada o osobistych historiach młodych Ukraińców i Ukrainek, ich refleksjach na temat rzeczywistości, w której przyszło im żyć, marzeniach i wizjach dotyczących przyszłości – w perspektywie własnej, Europy i całego świata. Jest ich artystyczną odpowiedzią na rzeczywistość.

Spektakl łączy przyszłość („jutro”) z przeszłością („dziesięć lat temu”), a jego celem jest zwrócenie uwagi na głos młodego pokolenia Ukraińców i Ukrainek, uczących się obecnie w polskich szkołach lub mieszkających w Polsce i uczących się zdalnie w szkołach działających w Ukrainie.

Reżyseria i koncepcja: Sofiia Onishchenko, Daria Bogdan

Scenariusz: Sofiia Onishchenko

Ruch sceniczny: Daria Bogdan

Kompozycja i muzyka na żywo: Serhii Savenko

Obsada: Stefaniia Cherba, Maksym Dmytruk, Anastasiia Dzhulinska, Mariia Havrylova, Alina Khabinska, Illia Prychyn, Mariia Romaniukha, Oleksandra Rudnienok, Polina Soliar, Ivanna Varenia, Illia Voloshyn

Menedżerka niezależnego teatru GAS: Alina Buchko

Premiera: 22.06.2024 podczas III Festiwalu Teatru na Faktach „Rzeczy zbędne”