FILM BALKONOWY | 18\. MILLENNIUM DOCS AGAINST GRAVITY

Zakup biletu jest jednoznaczny z akceptacją szczegółowych warunków uczestnictwa w seansach i wydarzeniach organizowanych przez Kino Muza w Poznaniu: https://www.kinomuza.pl/event/regulamin-i-zasady-bezpieczenstwa/

[PL] Czy każdy może być bohaterem filmu? Czy świat da się zamknąć w jednym kadrze? Reżyser Paweł Łoziński przygląda się ludziom ze swojego balkonu w kamienicy na warszawskiej Saskiej Kępie. Przechodzą uśmiechnięci, smutni, zamyśleni, zagapieni w telefony, młodzi i starzy. Mieszkańcy dzielnicy, albo przypadkowi goście, zwyczajni przechodnie. Autor zaczepia, zadaje pytania, rozmawia o tym jak radzą sobie z życiem. Stojąc tam z kamerą przez ponad dwa lata stworzył miejsce dialogu, świecki konfesjonał, przy którym każdy może się zatrzymać i opowiedzieć o sobie innym ludziom. Bohaterowie niosą w sobie zagadki i tajemnice, nie dają się łatwo zaszufladkować. Każda ludzka historia jest wyjątkowa, a życie jest nie do wymyślenia. Film to radykalny powrót do początków kina, kiedy człowiek przychodził do kamery. Może wystarczy zatrzymać się na dłużej, żeby zobaczyć więcej?

[ENG] Can anyone be a movie hero? Can the world be locked in one film frame? Director Paweł Łoziński is observing people from his balcony in Warsaw as they are passing by: sad, thoughtful, glued to their phones, young and old. Neighbours, random visitors or simply passers-by. The filmmaker accosts them, asks questions, talks about how they deal with life. Standing there with his camera for over two years he has created a space for dialogue, a lay confessional of sorts, where everyone can stop by and tell their story. The protagonists carry secrets and mysteries which are not easy to label. Every story is unique, and life always surpasses imagination. “The Balcony Movie” is a radical comeback to the beginnings of cinema, when man approached the camera. Maybe it’s enough to stop for a moment to get a deeper insight?