ALBUM RODZINNY | 18\. MILLENNIUM DOCS AGAINST GRAVITY

Zakup biletu jest jednoznaczny z akceptacją szczegółowych warunków uczestnictwa w seansach i wydarzeniach organizowanych przez Kino Muza w Poznaniu: https://www.kinomuza.pl/event/regulamin-i-zasady-bezpieczenstwa/

[PL] Rodzinne kroniki zachowane na kasetach wideo dla wielu z nas są miłą i niewinną pamiątką, pozwalającą wrócić do czasów sielankowej młodości. Za tymi obrazami pozornego szczęścia dla Sashy Neulingera kryją się jednak upiorne wspomnienia. Po latach odważa się wyruszyć w podróż do przeszłości. Przegląda raz jeszcze materiały nagrane przez ojca kamerą, którą kupił w dniu jego urodzin. Rozmawia z rodzicami o tym, jak to możliwe, że przez lata był wykorzystywany seksualnie we własnym domu, niemal na ich oczach, a oni tego nie zauważali. Na dodatek ten sam los spotkał jego młodszą siostrę. Kolejne fakty, które pojawiają się w tej opowieści, mrożą krew w żyłach i zmieniają zupełnie kontekst licznych materiałów archiwalnych. Uśmiechnięte twarze bezdusznych gwałcicieli mieszają się tu z zapisem momentów niezwykłego zagubienia, które zmieniło nie do poznania chłopca, gdy ten miał zaledwie kilka lat. Zaklęty krąg przemocy, przechodzący z pokolenia na pokolenie, niemal doprowadził do śmierci Sashy, który wielokrotnie próbował odebrać sobie życie. Co spowodowało, że znalazł w sobie siłę, żeby w końcu przerwać ten krąg przemocy? Pomogli mu w tym psychiatra oraz prawnicy, którzy także zabierają głos w filmie.

[ENG] Director Sasha Joseph Neulinger shares his vivid childhood memories of a family plagued by a vicious cycle of childhood abuse. This powerful family portrait features an incredible home movie archive that not only provides a stark contrast to the family today, but also offers rare glimpses into visual clues about family dynamics and the actual offenders. This intimate and powerful family portrait braids this vast visual archive into Neulinger’s contemporary investigation to find justice through the criminal justice system and healing for himself and his family. “Rewind” is an unflinching and moving personal narrative documentary that reconstructs the disturbing story of Neulinger’s boyhood and bravely exposes the insidious abuse passed along through generations.