SABAYA | 18\. MILLENNIUM DOCS AGAINST GRAVITY

Zakup biletu jest jednoznaczny z akceptacją szczegółowych warunków uczestnictwa w seansach i wydarzeniach organizowanych przez Kino Muza w Poznaniu: https://www.kinomuza.pl/event/regulamin-i-zasady-bezpieczenstwa/

[PL] Pięć lat temu ISIS dokonało rzezi Jazydów w prowincji Sinjar w Iraku, a kobiety z tej grupy religijnej zostały porwane i uczyniniono z nich niewolnice seksualne. Z telefonem komórkowym i pistoletem Mahmoud, Ziyad i ich grupa próbują odbić porwane Jazydki, które są sprzedawane przez zwolenników ISIS i nazywane Sabaya. Przygotowują się do wyprawy do obozu Al-Hol, w którym Kurdowie pilnują ponad 70 tys. zwolenników ISIS. To tam są przetrzymywane porwane kobiety. W tej akcji pomagają im uwolnione wcześniej Jazydki. Gdy nocą docierają do obozu, muszą działać szybko. W filmie część zdjęć została wykonana z ukrycia, pod burką, przez Jazdyki, które dobrowolnie i bohatersko powróciły do miejsca swoich cierpień, żeby uratować inne kobiety.

[ENG] Guarded by Kurdish forces, over 70,000 ISIS supporters are locked up in the Al-Hol Camp in northeastern Syria. Considered the most dangerous camp in the Middle East, it is situated amidst a volatile political and military reality where ISIS is still omnipresent. Five years ago, Daesh killed thousands of Yazidis in the Sinjar province of Iraq and abducted thousands of Yazidi women and girls to be held and sold as sex slaves – called Sabaya.In this film, Mahmud, Ziyad and other volunteers from the Yazidi Home Center rescue the Sabaya,who are still being held by ISIS in the camp. Often accompanied by female infiltrators – some of them former Sabaya – and armed with nothing but an old mobile phone and a small gun, they travel to the camp in an inconspicuous van. Once there, mostly by night, they must act extremely quickly to avoid potential violence.
In this observational film, directed, shot and edited by acclaimed Swedish/Kurdish director Hogir Hirori, we experience first-hand the strong contrast between the tense situation in the camp and the comfort of daily life at home.