spektakl "Luegen / Kłamstwo" - Verena Regensburger Munich Kammerspiele (Niemcy)

14.11.2019r., g. 19.00, Sala Wielka CK ZAMEK, bilety: 30 zł (normalny) i 20 zł (ulgowy)

s p e k t a k l
"*Luegen / Kłamstwo*" - Verena Regensburger
Munich Kammerspiele (Niemcy)

Kłamiemy od dwóch do dwustu razy dziennie - w zależności od tego, co zefiniować jako kłamstwo: nieprawdy, fakty, przesady, pominięcia, uprzejmości, puste frazy. Ale jak dostrzec kłamstwo? Czy gesty i mimika obalają wypowiedziane słowo? Aby poznać konstrukcję prawdy, „Luegen” stawia dwie aktorki naprzeciwko sobie - jedna z nich może słyszeć, druga nie. Scena staje się przestrzenią eksperymentalną dla tego, co jest świadomie i podświadomie przekazywane, staje się laboratorium autentyczności, które zaprasza do rozszyfrowania, bliższego przyjrzenia się i obserwacji.

Inscenizacja: Verena Regensburger, Kassandra Wedel, Wiebke Puls
Scenografia: Marie Häusner
Kostiumy: Veronika Schneider
Projekcje: Ikenna David Okegwo
Światło: Michael Pohorsky
Tłumaczenie na Niemiecki Język Migowy: Marco C. González A.
Dramaturgia: Manon Haase
Produkcja: Munich Kammerspiele ze wsparciem: das Kulturreferat der Landeshauptstadt München

Spektakl prezentowany w niemieckim języku fonicznym i niemieckim języku migowym, tłumaczony na polski język foniczny (w postaci napisów) oraz polski język migowy.

Na spektakl zapraszamy w ramach „Teatru powszechnego” – autorskiego projektu performatywnego realizowanego przez Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu od 2016r., złożonego z przedstawień tworzonych przez środowiska osób zagrożonych wykluczeniem ze względu na stan zdrowia czy status społeczny.