OFF CINEMA 2019: POKAZ KONKURSOWY 14 - Mój kraj taki piękny, Złota

MÓJ KRAJ TAKI PIĘKNY (MY COUNTRY SO BEAUTIFUL, reż./dir. Grzegorz Paprzycki, Polska 2019, 29 min.)
Ironiczny tytuł dokumentu odnosi się do zaostrzenia radykalnych nastrojów w Polsce ostatnich kilku lat. Zgodnie z początkowym napisem stanowi on niechronologiczną dokumentację wybranych zdarzeń społecznych. Reżyser zestawia ze sobą marsze, demonstracje i uliczne zamieszki, a także wystąpienia organizacji antyfaszystowskich.
The ironic title of the documentary refers to the exacerbation of radical sentiments in Poland in the last few years. According to the information at the beginning, it is a non-chronological documentation of selected social events. The director juxtaposes rallies, demonstrations and street riots as well as speeches of antifascist organisations.
ZŁOTA (reż./dir. Tomasz Knittel, Polska 2018, 84 min.)
Oszczędny, niemal intymny portret sąsiedzkiej społeczności. Głównymi bohaterami filmu są trzydziestopięcioletni Krzysztof i jego żona Ida. Dom przy ulicy Złotej został odzyskany w ramach reprywatyzacji, odziedziczony po przodkach żydowskiego pochodzenia.
Austere, intimate portrait of the society of the community of neighbors. The main protagonist are a 35-year old Christof and his wife, Ida. The tenement house in Zlota Street was reposssesssed during the reprivatization, inherited from Jewish ancestors. Zlota is a story about looking for your own place and painful study of the relationship.