Do widzenia, do jutra/ Goodbye, Till Tomorrow

Debiut reżyserski Janusza Morgensterna. Tło wydarzeń, o których opowiada film, stanowią autentyczne wątki z życiorysu Zbyszka Cybulskiego, współzałożyciela, reżysera i aktora gdańskiego kabaretu studenckiego Bim-Bom. Autentyczna jest także postać Marguerite, córki francuskiego konsula, spędzającej w Polsce jedynie wakacje i święta. W prostą, romantyczną przygodę, autorzy filmu wpletli sceny realizowane w prawdziwych gdańskich piwnicach studenckich, próbując w ten sposób utrwalić niepowtarzalne zjawisko, jakimi były kabarety w drugiej połowie lat 50. Pragnęli oddać ich nastrój, urodę i przesłanie, a tym samym wyrazić stan ducha, tęsknoty ówczesnej młodej inteligencji. Gra Zbyszka Cybulskiego oddaje to wszystko, co ukrywa się w cieniu, poza wypowiadanymi słowami, lecz jest obecne w życiu: niezgoda na nietrwałość uczuć, na świat, w którym nie ma miejsca dla romantyzmu, na szczęście ulotne jak chwila.
reż. Janusz Morgenster, Polska, 1960, 80'
_____________
Our second 2017 screening happens to coincide with Valentine's Day - obviusly it would be irrantional to miss a chance to inject some nice old romanticism into our series. Alas! There it is - we're happy to present "Goodbye, Until Tommorow", a charming, alluring piece of silverscreen romanticism by Janusz Morgenstern. A story of two young prople crossing their ways one summer day in the city of Gdańsk. Featuring the magnificent duo of Teresa Tuszyńska and the legendary Zbigniew Cybulski whose enchanting chemistry seduces the viewer throughout the entire piece.