„Psie serce" wg M. Bułhakowa w wyk. Ton und Kirschen Wandertheater (Niemcy)

piątek, 21.10., g. 19.00, Sala Wielka, bilety: 20 zł (przedsprzedaż) i 30 zł (w dniu spektaklu)
spektakl „Psie serce" wg M. Bułhakowa w wyk. Ton und Kirschen Wandertheater (Niemcy)
prezentowany w ramach VIII Festiwalu Kultur Regionów Europy. Temat: Berlin. Brandenburgia.
Spektakl „Psie serce" powstał na podstawie satyrycznego opowiadania autorstwa Michaiła Bułhakowa z 1925 roku, które jest historią bezczelnego i nieokrzesanego „człowieka-psa", powstałego w wyniku eksperymentu medycznego w moskiewskim domu sławnego profesora Przeobrażeńskiego, specjalisty od zabiegów odmładzających. Profesor przeszczepia bezdomnemu psu jądra i przysadkę mózgową drobnego bandyty alkoholika, który właśnie zmarł. Po operacji pies zamienia się stopniowo w człowieka, przejawiając przy tym wszystkie złe cechy dawcy organów: agresję, chamstwo i skłonność do alkoholu. Jego uczynki przysporzą profesorowi licznych kłopotów, skłaniając go do przeprowadzenia kolejnej operacji, która przywróci zoperowanemu psu jego psie życie.
Tekst Bułhakowa, pełen odniesień do sytuacji w Rosji, został wydany dopiero 47 lat po śmieci autora. Autor nie oszczędza w nim nikogo, a jego bohaterowie mają wiele twarzy, niczym postacie z obrazów Otto Dixa i Georga Grosza, malarzy współczesnych Bułhakowowi.
Ton und Kirschen Wandertheater został założony przez byłych członków Footsbarn Travelling Theatre. Po reunifikacji Niemiec Ton und Kirschen Wandertheater stworzył swoje miejsce pracy w Glindow w Brandenburgii. Zespół prezentuje spektakle na całym świecie. Z czterech stron świata (Niemcy, Francja, Anglia, Kolumbia i Rosja) pochodzą także jego artyści.

Inscenizacja: Margarete Biereye & David Johnston
Organizacja: Dom Bretanii i Centrum Kultury Zamek
Spektakl grany będzie w języku niemieckim, z polskimi napisami.