Oto opowieść, która mogłaby stać się podstawą scenariusza zasługującego na Oscara. Opowieść o dzieciach, które w wyniku zawirowań historii musiały zmieniać dwukrotnie tożsamość narodową, język oraz… matki, o ludziach, którzy mimo wojennych przeżyć odrzucili uprzedzenia i nauczyli się żyć z bagażem złych i dobrych doświadczeń, i o człowieczeństwie wznoszącym się ponad międzynarodowe animozje. Spektakl na podstawie reportażu Włodzimierza Nowaka OBWÓD GŁOWY z wykorzystaniem fragmentów książki SZKOŁA JANCZARÓW. LISTY DO NIEMIECKIEGO PRZYJACIELA Alojzego Twardeckiego oraz materiałów prasowych i archiwalnych.

Reżyseria teatralna i wideo: ZBIGNIEW BRZOZA

Dramaturgia: WOJTEK ZRAŁEK-KOSSAKOWSKI

Scenografia oraz kostiumy teatralne i wideo: JUSTYNA ELMINOWSKA

Reżyseria świateł, zdjęcia, realizacja projekcji wideo: PROT JARNUSZKIEWICZ

Muzyka: JACEK GRUDZIEŃ

Opracowanie muzyczne i dźwiękowe: JACEK GRUDZIEŃ,

WOJTEK ZRAŁEK-KOSSAKOWSKI

Mapping: JACEK CHMAJ

Współpraca scenograficzna: ZOFIA JAKUBOWSKA, MARTYNA KARPETA (Uniwersytet Artystyczny) Współpraca operatorska, zdjęcia: STANISŁAW LOBA Montaż materiału filmowego: EDYTA ZAJDLIC Współpraca: ANTONINA KONOPELSKA, MARTA MIELCAREK, ZOFIA DĄBROWSKA Tłumaczenia, konsultacje i trening językowy: IWONA NOWACKA Opracowanie ruchu na szczudłach: MARCIN KĘSZYŃSKI Asystent reżysera/inspicjent: KRZYSZTOF PRZYBYŁOWICZ

Obsada:

DOROTA ABBE

MAŁGORZATA ŁODEJ-STACHOWIAK

DANIELA POPŁAWSKA

JULIA RYBAKOWSKA

JANUSZ GRENDA

NIKODEM KASPROWICZ

ALEKSANDER MACHALICA

SZYMON MYSŁAKOWSKI

MARIUSZ ZANIEWSKI

Dzieci:

MAJA NADARZYŃSKA/ZUZANNA KUŹMIŃSKA,

FRANCISZEK STYSZYŃSKI/FRANCISZEK RAFAŁ CZEKAŁA

Dzieci w filmie:

FRANCISZEK RAFAŁ CZEKAŁA, SAMBOR MIKOŁAJ DEHR, AMELIA ALICJA DEMBIŃSKA, NATALIA EWA DZIAMSKA, MARTA ANNA GACA, STANISŁAW JAN JANISZEWSKI, BLANKA FAUSTYNA KĘSTOWICZ, MAJA NADARZYŃSKA, SZYMON IGNACY NOWICKI, FRANCISZEK STYSZYŃSKI Spektakl bierze udział w 21. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

Ceny biletów: (norm./ulg.) 50/30 PLN (wt-cz) 55/35 PLN (pt-nd)