premiera 9 II 2007

opera w czterech aktach

libretto Jan Chęciński

oryginalna polska wersja językowa

kierownictwo muzyczne: Maciej Wieloch

reżyseria i choreografia: Emil Wesołowski

dekoracje: Janusz Sosnowski

kostiumy: Magdalena Tesławska

kierownictwo chóru: Mariusz Otto

czas trwania: 3 h 5 min., 2 przerwy

Moniuszko ukończył swą piątą operę wkrótce po upadku powstania styczniowego, trudno więc się dziwić, że wkrótce przylgnęło do niej miano wielkiej manifestacji patriotycznej. Tuż po premierze Straszny dwór trafił na mur cenzury. Władze rosyjskie, obawiając się zamieszek, zdjęły go z afisza po trzech przedstawieniach. Oto dowód, jak na los opery mogą wpłynąć okoliczności zewnętrzne – bo choć w samym rysunku postaci można dopatrzyć się wpływu arcydzieł Fredry i Mickiewicza, całość jest niczym więcej, jak radosną, chwilami kpiącą, utrzymaną w duchu belcanta afirmacją zaściankowej polskości. Car ojczulek dobry, tylko cenzorzy nadgorliwi? Przyjmijmy ostrożnie, że zaborcy opóźnili wprowadzenie tej perełki w światowy obieg sceniczny. Najwyższy czas zażyć tabaki i nadrobić te zaległości.