"PORTRET" MIECZYSŁAWA WAJNBERGA

Premiera: 6 XII 2013

opera w trzech aktach

libretto Aleksander Miedwiediew

na podstawie opowiadania Nikołaja Gogola

oryginalna rosyjska wersja językowa z polskimi nadpisami

współpraca artystyczna an Opera North Production

kierownictwo muzyczne: Tadeusz Kozłowski

reżyseria: David Pountney

scenografia: Dan Potra

reżyseria świateł: Linus Fellbom

adaptacja reżyserii: Anelia Kadieva

zdjęcia: Opera North’s Production, fot. Bill Cooper

Niemal zupełnie zapomniany w Polsce, choć polski kompozytor Mieczysław Wajnberg, jest powoli odkrywany na nowo. Jego twórczość jest bardzo obszerna: kilkadziesiąt symfonii, koncerty, muzyka chóralna, kameralna i filmowa (w tym do filmu Lecą żurawie). Samych dzieł operowych skomponował aż siedem – Pasażerkę, której libretto zostało oparte na opowiadaniu Zofii Posmysz, Zakochanego D’Artagnana z librettem napisanym na podstawie powieści Alexandre’a Dumasa-ojca, Gratulujemy! z tekstem zaczerpniętym z opowiadania Szolema Alejchema, i kolejne, napisane na podstawie tekstów Bernarda Shawa, Fiodora Dostojewskiego czy Nikołaja Gogola.

Właśnie ten ostatni jest autorem opowiadania, na podstawie którego zostało stworzone libretto Portretu. Prapremiera tej opery odbyła się w 1983 roku w Teatrze Narodowym w Brnie. Kolejne sceniczne realizacje miały dopiero miejsce podczas Bregenzer Festspiele (2010) w reżyserii Johna Fulljamesa oraz w Operze w Nancy i North Theatre w Leeds w reżyserii Davida Pountney’a, który tym razem swoją koncepcję przenosi do Poznania.

OBSADA

CZARTKOW Jacek Laszczkowski

NIKITA Michał Partyka / Jaromir Trafankowski

MARSZAND / WŁAŚCICIEL DOMU / DZIENNIKARZ / PROFESOR / HRABIA Stanisław Kuflyuk

LATARNIK / SZLACHCIC Piotr Friebe

INSPEKTOR POLICJI / GENERAŁ / DYGNITARZ Rafał Korpik

SPRZEDAWCZYNI / DAMA Monika Mych-Nowicka / Natalia Puczniewska

I SPRZEDAWCA / I KELNER / TUREK Marek Szymański

II SPRZEDAWCA / OFICER KAWALERII Karol Bochański

II SPRZEDAWCA / II KELNER / OFICER KAWALERII Kornel Maciejowski

III SPRZEDAWCA / DYGNITARZ Andrzej Ogórkiewicz

STARA SZLACHCIANKA Vera Baniewicz

LIZA Galina Kuklina

Projekt finansowany z dotacji celowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.