Adaptacja i reżyseria: Jolanta Denejko

Realizacja: Teatr Kana

Obsada: Bibianna Chimiak, Karolina Sabat, Dariusz Mikuła, Hubert Romanowski,

Piotr Starzyński

Reżyseria świateł: Tomasz Grygier

Projekcje: Piotr Starzyński

Zdjęcia: Weronika Piszczek

Na podstawie "Językami mowić będą" Andrew Bovella, z wykorzystaniem cytatow: z Nowego Testamentu, Wiesława Myśliwskiego, Tadeusza Rożewicza.

Każde wymowione słowo jest nieprawdziwe. Każde napisane słowo jest nieprawdziwe.

Każde słowo jest nieprawdziwe. Lecz coż istnieje bez słow.

Jest słowo, ktore przełamuje wszelkie milczenie i jest milczenie, ktore zastępuje każde słowo. Wciąż ich szukamy i wciąż nie mamy do nich dostępu. Wciąż słowa bardziej odgradzają nas od siebie, niż zbliżają, wciąż milczenie bardziej rani, niż koi.

Cztery pary schodzą się, rozchodzą, kochają, zdradzają. W potoku słow i zaniechanych wyznań nie odnajdują drogi do siebie. Dwoje ludzi jest odgrodzonych od siebie tym najbardziej prozaicznym brakiem - słowa, ktore znaczyłoby dla nich to samo. Każde słowo i każde milczenie może stać się łaską i przekleństwem. Zawsze między nami będzie przestrzeń, w ktorej się nie spotkamy, przestrzeń niewypowiedzianego - i może właśnie w niej mamy szansę najbardziej się spotkać. Nie chcemy opowiadać historii trojkątow miłosnych, nie chcemy opowiadać historii zdrad i powrotow. Chcemy opowiedzieć o spotkaniu. O dojrzewaniu do rozmowy i o dojrzewaniu do braku rozmowy.

Niewypowiedziane może być darem jednoczącym dwoje ludzi. Niedotykalnym i niewyrażalnym cudem spotkania. Może też być zaniechaniem słowa, ktore przywrociłoby życie. Może być raną zadaną drugiemu.

Kiedyś spotkamy się i w słowie, i w milczeniu. Jeszcze nie teraz. Teraz nasza mowa jest rozpięta między niebem a ziemią, między przekleństwem wieży Babel a obietnicą mowienia językami. Wciąż jeszcze prześladują nas słowa pochopnie wypowiedziane i milczenie zbyt długo zadane.

Językami mowić będą, gdy każde słowo będzie wyrazem miłości. I każde milczenie będzie obecnością miłości. Gdy każde słowo i każde milczenie będzie spotkaniem mnie z Tobą, kimkolwiek będziesz.

Pomimo tego i szczegolnie w tym, co niewypowiedziane.

Jolanta Denejko

bilety:

20 zł — normalny, 15 zł — ulgowy