Mein Kampf

George Tabori

• Reżyseria - Artur HOFMAN
• Scenografia i kostiumy - Jerzy RUDZKI
• * Opracowanie muzyczne *- Dariusz ŁAPKOWSKI
• *Inspicjent/sufler *- Marta EISLER-WRZESZCZ

Obsada:

• Herzl - Marcin TOMASIK
• *Lobkowitz - *Mariusz MICHALSKI
• *Hitler - Tomasz MUSZYŃSKI*
• *Gretchen - *Hanna ŚWIĘTNICKA-GRABOWSKA
• *Pani Tod - *Maria MAKOWSKA-FRANCESON
• *Himmlischst - *Lesław OSTASZKIEWICZ

Jeden z najoryginalniejszych tworcow wspołczesnej dramaturgii światowej jest w Polsce mało znany. Właściwie tylko dwa tytuły kojarzą się z jego nazwiskiem - "Peepshow" i "Mein Kampf". Tabori to postać niesłychanie barwna. Węgierski Żyd (ur.1914), wysłany przez rodzicow na studia do Niemiec, wbrew ich przestrogom zajął się pisaniem, jako dziennikarz i tłumacz. W 1936 r. wyemigrował do Anglii. Był korespondentem wojennym BBC, pisał powieści, sztuki teatralne i scenariusze filmowe, m.in. dla Hitchcocka i Loseya. W Stanach Zjednoczonych, 1947 zetknął się z wieloma wybitnymi postaciami, jak Brecht, bracia Mann, Feuchtwanger, Chaplin. Sam zdobył uznanie jako reżyser. Wrocił do Europy (1971), osiadł w RFN, założył Bremeńskie Laboratorium Teatralne. Potem w Wiedniu otworzył własny teatr "Der Kreis" (Krąg). Na wiedeńskiej scenie odbyła się prapremiera dramatu "Mein Kampf" (1987). Autor nazwał go farsą. Zaskakujące określenie - w odniesieniu do postaci największego ludobojcy naszych czasow. Być może Tabori uległ wskazaniom Brechta, by wymierzać sprawiedliwość zbrodniarzom, wystawiając ich na pośmiewisko.

"Mein Kampf" odwołuje się do epizodu z lat młodości Adolfa Hitlera. Marząc o karierze malarskiej, przybywa do Wiednia, probuje dostać się do Akademii Sztuk Pięknych. Prowincjonalny malarzyna, bez środkow do życia, trafia do przytułku dla nędzarzy. Mieszkają tu dwaj Żydzi - sprzedawca książek Herzl i były kucharz koszerny Lobkowitz. Obaj starają się "ucywilizować" pełnego zahamowań młodzieńca. Herzl, domorosły żydowski filozof, staje się mentorem i dobroczyńcą Hitlera. Dwaj biedacy wciągają nieszczęsnego pokrakę do gry, ktora obnaża jego kompleksy, chorobliwą ambicję, antysemityzm. Toczą błyskotliwe, pełne humoru dialogi. Przyszły dyktator wychodzi z tej zabawy ośmieszony, niemniej - groźny.