Tłumaczenie i reżyseria: Jacek Mikołajczyk

Scenografia i światła: Grzegorz Policiński Kostiumy: Ilona Binarsch Choreografia: Jarosław Staniek Współpraca choreograficzna: Katarzyna Zielonka Aranżacje muzyczne: Tomasz Filipczak Przygotowanie wokalne: Ewa Zug

Muzyka na żywo: Piotr Górka Łukasz Kurek Jan Maciejowski Marcin Żupański

występują: Beata Deutschman, Ewa Kopczyńska, Małgorzata Saniak-Grabowska, Mirosława Żak, Przemysław Kania, Tomasz Kocuj, Tomasz Muszyński, Jakub Sielski (gościnnie), Krzysztof Korzeniowski.

Muzyczna uczta z premierowym wykonaniem jednych z największych broadwayowskich hitów. Rewia związkowo-robotniczą” to przedstawienie inspirowane broadwayowskim hitem „Pins and Needles”.

W 1937 roku członkinie Międzynarodowego Związku Zawodowego Pracownic Przemysłu Odzieżowego wystawiły rewię na Broadwayu. Autentyczne krojcze, fastrygantki i operatorki maszyn do szycia śpiewały w niej o najważniejszych wydarzeniach ówczesnego życia społecznego i politycznego, spoglądając na nie z własnej perspektywy: działaczek robotniczych, ale też zwyczajnych, czasem zakochanych dziewczyn. Rewia okazała się wielkim sukcesem – na Broadwayu zagrano ją 1108 razy!

W spektaklu Teatru Zagłębia, Jacek Mikołajczyk – dyrektor warszawskiego Teatru Syrena i reżyser musicalowy – piosenki „Pins and Needles” przeniósł w realia robotniczego Sosnowca. Podczas spotkania po spektaklu wspomnimy o wywrotowej sile musicali, prześledzimy niezwykłe dzieje amerykańskiej rewii i zastanowimy się, jaką rolę odgrywa w tym wszystkim społeczno-kulturowy kontekst Sosnowca.