W małżeństwie jest tak samo jak na Bliskim Wschodzie. Nie ma rozwiązania. Człowiek się stara, żeby wszystko jakoś szło – trochę ustąpi, trochę się postawi i dopiero jako coś pieprznie, to leci gaśnicą. A póki co, to przemyka się pod ścianami, przestrzega godziny policyjnej i modli się, żeby nikt nie naruszył chwilowego rozejmu … - to fragment sztuki „Shirley Valentine” W. Russella. Czy to rzeczywiście prawda? Czy kobieta i mężczyzna potrafią wspólnie koegzystować? Czy są to może istoty z różnych światów, lub jak twierdzą złośliwi, z różnych planet? Podobno od czasów prehistorycznych po dziś dzień zmieniło się niewiele. A jeśli tak jest, to czy wspólne mieszkanie i życie w przykładowym M3 jest w ogóle możliwe? Albo z zupełnie innej beczki – czy istnieje droga ewakuacji? Czy emigracja, wewnętrzna czy ta prawdziwa jest rozwiązaniem? Emigrant wszak pozostaje jak wyrzucony za burtę, samotnie zderzający się z rzeczywistością, która wywołuje frustrację. Może należy się wsłuchać w opowieść każdej ze stron. Może dzięki temu znajdzie się rozwiązanie.

I dlatego też Centrum Kultury „Karolinka” przystępuje do realizacji projektu „M3 – kobieta i mężczyzna, czyli dwa światy pod jednym dachem”. Dlaczego M3? Po pierwsze będą to trzy monodramy w wykonaniu wspaniałych polskich aktorek. A monodram, rozumiany jako rozmowa z samym sobą jest chyba najszczerszą formą komunikacji. Po drugie, M3 zakodowało się w tej szerokości geograficzno-kulturowej jako synonim domu. A nim rozgrywa się większość dramatów, czy też monodramatów. I po trzecie, prawda ( podobno ) ma z reguły trzy oblicza – męskie, kobiece oraz to obiektywne. Tylko czy ta ostania prawda jest aby w ogóle osiągalna? No cóż, przynajmniej postaramy się ją odnaleźć.

Podczas pierwszej edycji projektu „M3 …” wysłuchamy głosu trzech kobiet. A będą to:

WAKACJUSZKA autorstwa Zofii Mierzyńskiej w wykonaniu Emilii Krakowskiej. ( 27 kwietnia 2007, godz. 18.00 ) reżyseria: Janusz Dymek obsada: Emilia Krakowska Czas trwania: 60 minut

SHIRLEY VALENTINE ( autor - Willy Russell ) w wykonaniu Małgorzaty Gadeckiej, artystki związanej z Teatrem Rozrywki w Chorzowie. ( 28 kwietnia 2007, godz. 18.00 ) Przekład: Małgorzata Semil Reżyseria: Dariusz Miłkowski Scenografia: Jacek Zagajewski Czas trwania: 120 minut z 1 przerwą

"MÓJ DZIKUS", monodram w dwóch aktach w wykonaniu Justyny Sieńczyłło. ( 29 kwietnia 2007, godz. 18.00 ) "Mój dzikus" jest autorską komedią małżeńską, według tekstu Emiliana Kamińskiego i Jana Jakuba Należytego.

bilety:

15 zł jeden spektakl, 25 zł dwa spektakle, 30 zł wszystkie trzy spektakle prezentowane w ramach projektu M3 - kobieta i mężczy