Festiwal Sztuki Reżyserskiej Interpretacje - Ożenek

N. GOGOL

• Nikołaj Kolada: reżyseria i opracowanie muzyczne
• Agnieszka Lubomira Piotrowska: przekład
• Anna Tomczyńska, Nikołaj Kolada: scenografia i kostiumy
• Jakub Lewandowski: choreografia
• Zbigniew Wróbel: asystent reżysera
• Zuzanna Sitkowska: asystentka scenografki
• Marcin Całka / Barbara Dudek: inspicjent
• Anna Wesołowska / Katarzyna Dudek: sufler
• Małgorzata Długowska-Błach: producent wykonawczy

• Lidia Mięsowska: tłumaczenie podczas prób

• OBSADA:

• Grażyna Bułka: Agafia Tichonowna, córka kupca, panna na wydaniu
• Alina Chechelska Duniaszka, dziewczyna w domu
• Ewa Leśniak Fiokła Iwanowna, swatka
• Krystyna Wiśniewska Arina Pantelejmonowna, ciotka
• Jerzy Głybin: Żewakin, marynarz
• Antoni Gryzik / Zbigniew Wróbel: Jajecznica, egzekutor
• Jerzy Kuczera: Anuczkin, emerytowany oficer piechoty
• Wiesław Kupczak: Starikow, kupiec
• Michał Piotrowski: Stiepan, służący Podkolesina
• Marek Rachoń: Podkolesin, urzędnik, radca dworu
• Marcin Szaforz: Koczkariow przyjaciel Podkolesina
• Zbigniew Wróbel / Antoni Gryzik: Wania
• Karol Gaj (Absolwent Studium Aktorskiego pzy Teatrze Śląskim) / Mariusz Orzełowski: Bałałajkarz
• Wojciech Smolarczyk: Nikodim
• Robert Witkowski: Fieofan
• Jerzy Śpiewakowski: Jemieljan
• Sebastian Zastróżny: Falalej (sceny zbiorowe)