Kumisolo

Tylko NIE Bytom! to cykl comiesięcznych koncertów połączonych z imprezami towarzyszącymi mających na celu przybliżenie śląskiej publiczności najciekawszych zjawisk pojawiających się na szeroko rozumianej alternatywnej scenie muzycznej – zarówno w Polsce jak i zagranicą.

Tylko NIE Bytom! angażuje młodych i nieco starszych artystów polskiej niezależnej sceny

ASI MINA/Asia Bronisławska– muzyk, pedagog animator kultury. Związana z niezależną wytwórnią mik.music! oraz m.in. z zespołami Mołr Drammaz i The Complainer. Ciągle poszukująca artystka posiadająca kilka wcieleń - czasem występuje sama, czasem z kilkuosobowym zespołem, a ostatnio z kilkudziesięcioosobową orkiestrą instrumentów dętych. Grała w kilkunastu krajach, zarówno na dużych festiwalach (m.in. PLUS Size Festival Londyn, SKIF San Petersburg, Subtropic Festival Miami, c-side Festival Izrael, Open’er Festival, OFF Festival) jak i w małych klubach - za każdym razem hipnotyzując publiczność. Śpiewa o życiu, ludziach, relacjach, zjawiskach, emocjach.

Kumisolo (Francja)

Kumi Okamoto urodziła się w Japonii. Jako nastolatka zobaczyła film Jean-Luca Godarda, w którym Anna Karina mówi "Paryż to najlepsze miejsce do życia". Po przyjeździe do stolicy Francji Kumi pracuje jako pomoc piekarza, sprzedawczyni w salonie mody i jednocześnie studiuje Francuską Nową Falę.

Do Paryża przywiozła ze sobą pomysły na muzykę, którą chciała nagrywać. Założyła Konki Duet, w którym electro-pop rozmawiał ze słuchaczami po japońsku, francusku i angielsku. Nawiązała współpracę z lokalnymi twórcami muzyki eksperymentalnej, rysownikami i animatorami, m.in. O.Lamm i Shoboshobo. Wkrótce potem zaczęła występować solo, sięgając po przeróżne inspiracje, od Boba Dylana i Francoise Hardy, przez amerykański surf-rock i brzmienie tradycyjnego japońskiego shamisen, aż po obciachowy synth-pop lat 80tych. Kumisolo potrafi być w kilku miejscach jednocześnie. Po wydaniu nagranej w jej sypialni płyty „My Love for You is a Cheap Pop Song” trafiła pod skrzydła wytwórni EMI France. Jej koleje wydawnictwa, EPki „Couer Frag” i „La Femme Japonaise”, potwierdziły, jak wielki potencjał drzemie w tej globalnej miksturze wszystkiego ze wszystkim. Na szczególną uwagę zasługują towarzyszące muzyce teledyski, często animowane, zrobione z kosmiczną fantazją. Jej piosenki są niewiarygodnie chwytliwe, po pierwszym kontakcie nie sposób się od niej uwolnić. Koncert w Bytomiu będzie jej pierwszym występem w Polsce i jednym z nielicznych poza Francją.