UMEK @ SFINKS700

What’s 2 m tall, plays music on four channels, lives Behind the Iron Curtain, has 1605 reasons to run an awesome label and *fucking flies*? 
Meet UMEK. 
A DJ and a producer with more than 20 years’ experience of playing everywhere – from dark underground clubs in Berlin to shiny stages of EDC Las Vegas. And yes, he does fly. Around 100 times per year, visiting almost every continent every year. Not just that. He produces music while flying, too! When he lands, he sends that same music to labels such as Toolroom, Spinnin’ records, Great Stuff, Intec or saves it for his own imprint 1605. Sometimes he likes to brag with his tracks or those, produced by his fellow 1605ers, when he features them in his massively popular weekly radio show Behind the Iron Curtain. 
Follow UMEK on his website at www.umek.si, like him on Facebook - www.facebook.com/umek.si or follow him on Twitter - @UMEK_1605 and Instagram - @UMEK_1605. 
UMEK’s latest productions on Soundcloud: http://soundcloud.com/umek 

PL

Ma 2 metry wzrostu, gra muzykę z czterech kanałów na raz, mieszka za żelazną kurtyną, ma 1605 powodów, by prowadzić niesamowitą wytwórnię.
Poznaj UMKA!
DJ i producent z ponad 20-letnim doświadczeniem, grał już wszędzie - od mrocznych podziemnych klubów w Berlinie po błyszczące sceny EDC Las Vegas. I ciągle lata, blisko 100 razy w roku, odwiedzając prawie wszystkie kontynenty każdego roku. Ciągle tworzy, także podczas lotu! Kiedy ląduje, wysyła wszystko do wytwórni takich jak Toolroom, Spinnin, Great Stuff, Intec lub wydaje ją sam jako 1605. Lubi pochwalić się swoimi utworami lub wyprodukowanymi przez jego ziomków z 1605 w swoim niezwykle popularnym cotygodniowym programie radiowym Behind the Iron Curtain.
UMEK i jego stronia internetowa: www.umek.si, 
polub go na Facebooku - www.facebook.com/umek.si 
Twitter - @ UMEK_1605
Instagram - @ UMEK_1605
UMEK na Soundcloud: http://soundcloud.com/umek