
Zemsta nietoperza - sylwestrowa gala koncertowa
- 31 grudnia 2015, czwartek» 20:30

libretto (wg sztuki Rodericha Benedixa i wodewilu Meilhaca i Halévy'ego): Karl Haffner i Richard Genée polska wersja językowa w tłumaczeniu Juliana Tuwima
"Libretto Zemsty nietoperza napisane na podstawie francuskiej farsy, tak zafrapowało Straussa, że skomponował muzykę w rekordowym czasie sześciu tygodni; jest to zresztą istotnie najlepsze libretto, jakie kiedykolwiek otrzymał, i jedno z najlepszych w całej operetkowej literaturze. Francuski pierwowzór (pierwszy i trzeci akt pozostały prawie bez zmian) zadecydował o pikanterii sytuacji i dialogów, a w połączeniu z wiedeńską pogodą, radością życia i ciepłem okazał się idealnym materiałem dla kompozytora. Niejednokrotnie nazywa się Zemstę jednym wielkim tańcem, muzyka jest tu bowiem przepojona rytmem tanecznym, aczkolwiek - co ciekawe - walce dawkował Strauss oszczędnie (...). Instrumentacja bardzo przejrzysta, dowcipna, pomysłowa; wystarczy wspomnieć choćby sam początek uwertury, chromatyczny chichot narzucający od pierwszego taktu atmosferę zabawy.
U nas Zemsta nietoperza posiada jeszcze dodatkową zaletę: od 1932 grywa się ją w znakomitym, dowcipnym przekładzie Juliana Tuwima, opartym na berlińskiej adaptacji Ericha Korngolda".
źródło: Lucjan Kydryński, Przewodnik operetkowy, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1998.

Koncert z okazji Dnia Kobiet - Colours Of Tango & Orchestra. Po raz pierwszy w Gdańsku!
8 marca 2025 - 19:00
Polska Filharmonia Bałtycka
ul. Ołowianka 1 Gdańsk
6 716teatr
Trasa "10 na 10"
8 marca 2025 - 19:00
Hala Olivia
al. Grunwaldzka 470 Gdańsk
73 233teatr
Razem czy osobno
8 marca 2025 - 19:00
Scena Teatralna NOT
ul. Rajska 6 Gdańsk
19 801teatr
Diamentowe 60-lecie
8 marca 2025 - 18:00
Stary Maneż
Ul. J. Słowackiego 23 Gdańsk
1 064 234teatr
Diamentowe 60-lecie
8 marca 2025 - 18:00
Stary Maneż
ul. J. Słowackiego 23 Gdańsk
144 148teatr
Boeing Boeing
7 marca 2025 - 17:30/20jest więcej terminów
Stary Maneż
Ul. J. Słowackiego 23 Gdańskjest więcej miejsc
111 723teatr
Polska Noc Kabaretowa 2025
7 marca 2025 - 20:00
ERGO ARENA
Plac Dwóch Miast 1 Gdańsk
551 353teatr
Superprodukcja, czyli kręcimy Krzyżaków
7 marca 2025 - 17:30/20jest więcej terminów
Scena Teatralna NOT
ul. Rajska 6 Gdańsk
135 401teatr
Koncert z okazji Dnia Kobiet
6 marca 2025 - 19:00
Polska Filharmonia Bałtycka
ul. Ołowianka 1 Gdańsk
23 335teatr
Aleksandra Radomska ''Zajedzie nas ten samorozwój"
4 marca 2025 - 19:00
Klub Muzyczny Parlament
ul. Św. Ducha 2 Gdańsk
185 776teatr
Dźwiękoczytajki: Z pamiętnika lisiej mamy
2 marca 2025 - 15:00jest więcej terminów
Teatr Mostownia
Księdza Leona Miszewskiego 16 Gdańsk
4 712teatr
Filip Puzyr - OJ EJAJ [SOBOTA]
1 marca 2025 - 19:00
Pub G10
ul. Grodzka 10 Gdańsk
5 466teatr
Kalevala. W poszukiwaniu szczęścia.
1 marca 2025 - 19:00
Oliwski Ratusz Kultury
ul. Opata Jacka Rybińskiego 25 Gdańsk
9 287teatr
Zbychu Grabowski w programie "Kryzys życia średniego"
1 marca 2025 - 18:00
Czudner SPOT
ul. Łąkowa 35/38 Gdańsk
24 023teatr
Przecież każdy potrzebuje jakiegoś organu do kochania.
1 marca 2025 - 19:00jest więcej terminów
Scena Teatralna NOT
ul. Rajska 6 Gdańsk
21 813teatr
Bajkowy spektakl dla całej rodziny
1 marca 2025 - 11:30/13
Scena Teatralna NOT
ul. Rajska 6 Gdańsk
50 943teatr
Filip Puzyr - OJ EJAJ [PIĄTEK]
28 lutego 2025 - 19:00
Pub G10
ul. Grodzka 10 Gdańsk
3 405teatr
