Stypendium Katarzyny Siergiej dla twórców profesjonalnych przyznane przez Prezydenta Miasta Białegostoku stało się okazją do stworzenia projektu inspirowanego hasłem „Kobieta – granica – dom”. Do współpracy zostali zaproszeni twórcy związani z Białymstokiem i realizujący projekty w przestrzeni miasta. Spektakl reżyseruje Bernarda Bielenia związana z Akademią Teatralną, za scenografię odpowiada Julia Skuratova, która dała się poznać dzięki serii wystaw i realizacji scenograficznych w Białostockim Teatrze Lalek i Teatrze Wierszalin, a muzyki z płyty Jidyszland/Yiddishland użyczyła Karolina Cicha wraz z zespołem. Przestrzeń muzyczną dopełni Marcin Nagnajewicz. Występują Katarzyna Siergiej i Ryszard Doliński – aktor Białostockiego Teatru Lalek. Efektem tego spotkania będzie spektakl połączony z wystawą.

Przedstawienie jest zrealizowane w oparciu o tekst Olega Juriewa „Miriam”, który sam autor określił jako farsę ludową. Rzecz dzieje się w domu tytułowej bohaterki leżącym na granicy działań rewolucyjnych. Kobieta i jej dom, który mimo wszystko ma być wolny od zła przychodzącego z zewnątrz, stanowi oś fabuły tej opowieści. Zarówno obraz sceniczny, jak i wystawa mają skłonić do refleksji nad potrzebą pielęgnowania historycznej pamięci osób i miejsc w przestrzeni miasta, które dziś jest naszym domem. To próba przywoływania konkretnych kobiet, które żyły w Białymstoku, wychowywały dzieci, miały swoje plany, marzenia, były dokładnie takie jak my – dzisiaj, a którym przeszkodziła wojna. „Kobieta – granica – dom” to hasło, które twórcy projektu chcą poddać refleksji publiczności.

Spektakl można obejrzeć: 23 września o godz. 20.00 (Premiera) 24 września o godz. 19.30 25 września o godz. 19.30 8 października o godz. 19.30 9 października o godz. 19.30

Premiera: 23 września 2016 r.

Scena: mała

Czas trwania: 90 minut

Ceny biletów*: spektakl premierowy – zaproszenia bilet normalny – 30 zł ulgowy – 20 zł bilet studencki – 15 zł *przy zakupie minimum dziesięciu biletów normalnych, wszystkie w cenie biletów ulgowych

Autor: Oleg Juriew Przekład: Irena Lewandowska Reżyseria: Bernarda Bielenia Scenografia: Julia Skuratova

Obsada: Katarzyna Siergiej Ryszard Doliński (aktor Białostockiego Teatru Lalek)

Muzyka: Karolina Cicha & Spółka (muzyka z płyty „Jidyszland/Yiddishland”), Marcin Nagnajewicz

Autorka plakatu i wystawy: Magdalena Toczydłowska-Talarczyk

Licencja na wystawienie utworu została wydana przez Stowarzyszenie Artystów ZAiKS.

Przedstawienie zrealizowane w ramach stypendium artystycznego Prezydenta Miasta Białegostoku dla twórców profesjonalnych.

Przedstawienie powstaje jako koprodukcja Teatru Figur Widmak, Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku oraz Białostockiego Teatru Lalek.