wg Jarosława Iwaszkiewicza

Rzecz dzieje się w siedemnastym wieku, na Smoleńszczyźnie. Do klasztoru sióstr urszulanek w maleńkiej prowincji wdzierają się szatańskie moce. Najbardziej opętana jest przeorysza klasztoru, Matka Joanna. Miejscowi księża nie mogą poradzić sobie z ujarzmieniem fatalnych sił. Ksiądz Suryn zostaje wezwany z Połocka, by stoczyć walkę z demonami. Jego głęboka wiara zostaje wystawiona na wielka próbę. Żyjący dotąd jedynie klasztornym życiem ksiądz musi po raz pierwszy zmierzyć się z pokusami codziennego życia. Budzą się w nim nieznane dotąd namiętności, które prowadzą do tragicznych wydarzeń...

• Grand Prix XXVII Opolskich Konfrontacji Teatralnych "Klasyka Polska 2002"
• Nagroda dla Zespołu Aktorskiego oraz Wyróżnienie dla Przemysława Kozłowskiego za rolę Ojca Suryna na 42. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych
• Nagroda im. Konrada Swinarskiego dla Marka Fiedora za reżyserię, nominacja Marka Fiedora do Paszportu "Polityki" 2003
• Grand Prix Festiwalu Prapremier Polskich w Bydgoszczy
• nagroda dla Marka Fiedora na Festiwalu Interpretacje w Katowicach
• Nagroda 13. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego "Kontakt" w Toruniu dla Marka Fiedora
• nagroda za najlepszy spektakl w I Ogólnopolskim Konkursie na Teatralną Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Europejskiej (nagrody otrzymali również Marek Fiedor, Jan Kozikowski, Grazyna Misiorowska)