William Shakespeare

William Shakespeare

Hamlet
w przekładzie Stanisława Barańczaka

reżyseria Daniel Kramer

scenografia Magdalena Maciejewska

choreografia Ann Yee

reżyseria światła Jacqueline Sobiszewski

opracowanie muzyczne Piotr Domiński

dramaturg Kuba Kowalski

obsada:

Roma Gąsiorowska, Magdalena Kuta, Maria Maj, Agnieszka Podsiadlik, Marcin Cecko, Janusz Chabior, Jan Drawnel, Eryk Lubos, Lech Łotocki, Rafał Maćkowiak, Zygmunt Malanowicz, Sebastian Pawlak, Bartosz Porczyk, Michał Stanisławski

Chłopiec, wchodząc w dorosłość, uczy się zabijać. Tak wygląda Hamlet w interpretacji Daniela Kramera. Reżyser skupia się na skomplikowanych relacjach między matką Gertrudą, nieżyjącym ojcem, ojczymem Klaudiuszem i młodym Hamletem. Kluczowa okazuje się relacja głównego bohatera ze starym Królem Hamletem, wyidealizowaną i zafałszowaną figurą ojca. Młody Hamlet musi nauczyć się niezależności; mówiąc językiem współczesnej psychologii – zabić w sobie ojca.

Daniel Kramer jest jednym z najważniejszych młodych reżyserów w Wielkiej Brytanii. Urodzony w USA otrzymał od amerykańskich, angielskich, francuskich i włoskich mistrzów klasyczne wykształcenie teatralne, jego twórczość z pewnością nie zamyka się jednak w akademickich kanonach. Pracuje najchętniej na tekstach klasycznych, które odczytuje w nowy, prowokacyjny sposób – pozostając zawsze wiernym duchowi utworu. „Chciałbym, żeby moje spektakle trafiały zarówno do wyrobionej publiczności teatralnej, jak i do młodzieży wychowanej na MTV” – mawia. Jego realizacja Woyzecka Georga Büchnera w nowojorskim St. Ann’s Warehouse otrzymała nominację do prestiżowej nagrody NYC Drama Desk za nowoczesną inscenizację klasycznej sztuki. Inne ważne spektakle reżysera to m.in. „Anioły w Ameryce” w Lyric Hammersmith oraz Through the Leaves w Duchess Theatre w Londynie.
O niezwykłym stylu przedstawień Kramera decyduje jego przygotowanie choreograficzne i taneczne, a w konsekwencji wielkie przywiązanie do ruchu. Ciało aktora reżyser traktuje na równi z głosem i interpretacją tekstu. „Ciało często mówi mi to, co kryje się głęboko za tekstem” – mawia. Ruch w jego spektaklach nie jest jednak wypreparowaną choreografią. Daniel Kramer wystrzega się abstrakcyjnych, przemocą nałożonych na aktorów „układów”; to zawsze psychologia i emocje dyktują ruch.

premiera: 22 lutego 2008

bilety:

50 zł, 40 zł, 30 zł, 25 zł, 20 zł