Koncert z cyklu Scena MuzycznaSzkoły Muzyki Ludowej

Miejsce: Sala Widowiskowa

Transkapela wykonuje muzykę kapel klezmerskich, wpisaną w krajobraz małych miasteczek i wsi karpackich XIX i XX w. Muzykę rozbrzmiewającą niegdyś na huculskich weselach, w bukowińskich karczmach, na galicyjskich jarmarkach, czy w żydowskich domach, a nawet na arystokratycznych salonach. Muzyka ta cechuje się prostą, a zarazem mistrzowską formą, mozaiką stylów i motywów karpackiej wielokulturowości. Maestrię i przedziwny urok tej muzyki pokazywało światu wielu wybitnych klezmerów z karpackim rodowodem. Wśród nich wirtuoz skrzypiec Leon Schwartz, urodzony w Karapcziwie na ukraińskiej Bukowinie, czy genialny cymbalista Joseph Moskowitz, urodzony w Galati u podnóża Karpat rumuńskich. To z archiwalnych nagrań ich koncertów oraz z nielicznych, innych zapisów fonograficznych i nutowych muzyki wykonywanej przez klezmerów lub muzyków ludowych rumuńskich, węgierskich, ukraińskich, polskich, Transkapela czerpie wiedzę i inspiracje muzyczne. Muzyka, wykonywana przez Transkapelę łączy dawne ze współczesnym, próbując po swojemu spajać je stylistycznie, podobnie jak niegdyś klezmerzy łączyli to, co w muzyce jest żydowskie, z tym, co zaczerpnęli z innych kultur muzycznych.

Wstęp wolny