EDITH I MARLENE

Eva Pataki

XV Konkurs Teatrów Ogródkowych

Teatr Dramatyczny w Elblągu

Reżyseria: Andrzej Ozga

Obsada:

• Beata Paluch
• Beata Olga Kowalska
• Teresa Suchodolska-Wojciechowska
• Lesław Ostaszkiewicz
• Tomasz Czajka
• Krzysztof Bartoszewicz
• Dariusz Michalski
• Marcin Tomasik
• Nelly Sozańska-Przyboś

Edith Piaf i Marlena Dietrich – legendy swoich czasów. Łączyła je prawdziwa przyjaźń pełna miłości i wzajemnego szacunku, ale też szlachetnej rywalizacji scenicznej. Dzieliło pochodzenie i życiowe doświadczenia.

Tekst węgierskiej autorki Ewy Pataki, pod zwięzłym tytułem Edith i Marlene to udramatyzowane biografie obydwu gwiazd, w których nitka dialogowa stanowi podstawę konstrukcji opowieści i porządkuje fakty. Tak naprawdę jest to historia życia Edith, w którym Marlene odegrała niepoślednią rolę, równoważąc depresje i szaleństwo utalentowanej Francuzki, opanowaniem, szczerym przywiązaniem i umiejętnością szukania nadziei. Dramaturgia utworu zbudowana jest na kontraście ich osobowości. Z jednej strony Marlena, córka pruskiego oficera, gwiazda światowego kina, uosobienie wyrafinowanej kobiecości tamtych czasów i żywiołowa, niekryjąca swych proletariackich korzeni, niezbyt urodziwa i dramatycznie poszukująca miłości Edith. Ten kontrast dotyczy również sposobu uprawiania przez nie zawodu – namiętny, spontaniczny ze strony Piaf i pełen profesjonalnego dystansu u Dietrich.

Edith - "paryski wróbelek", drobna, niepozorna, o porywająco pięknym głosie. Marlena – bogini seksu, wcielenie berlińskiej dekadencji lat 20-tych. Ten związek, pełen miłości i wzajemnego szacunku, wyzwolił burzę gwałtownych emocji. Znalazło się w nim także miejsce na rywalizację i zazdrość.