teatr.druga.strefaDIT BEN IK. OTO JA. | Pranay’s Theatre | Amsterdam
- 21 września 2024, sobota» 19:00

DIT BEN IK. OTO JA. | Pranay’s Theatre
DIT BEN IK. OTO JA. | Pranay’s Theatre | Amsterdam
Marzenia – jak to marzenia – czasami się spełniają, potrzebują czasu. Pranay cierpliwie czeka, ciągle wierzy w „dreams come true”. Ale czas ucieka – w zeszłym roku skończył 40 lat. Może jest już za późno? Może wszystko zostało już przesądzone? W poszukiwaniu sensu odtwarza wybrane momenty ze swojego życia. Jakie duchy przeszłości zaprosi na scenę? Tragikomedia Pranaya to mieszanka teatru lalkowego, rytualnego, imrpowizowanego, stand-up’u i storytellingu.
Dit Ben ik. Oto ja. porusza zagadnienia tożsamości, imigracji, sztuki teatralnej i queer’u.
Spektakl wykonywany w języku polskim oraz angielskim.
O autorze:
Pranay Pawlicki ukończył Wydział Lalkarski Akademii Sztuk Teatralnych we Wrocławiu. Pracował w Teatrze Polskim w Warszawie, Teatrze Dramatycznym w Płocku, Teatrze Dzieci Zagłębia w Będzinie i Teatrze Dramatycznym w Wałbrzychu. Współpracował m.in. z Filipem Bajonem, Krzysztofem Jasińskim, Danem Jemmettem, Moniką Strzępką, Andrzejem Sewerynem, Peterem Steinem. W 2019 roku założył Pranay’s Theatre, autorski teatr monodramu. W 2020 roku dla Teatru Druga Strefa przygotował spektakl Ludobójcy. Rok później wyjechał do Holandii i zamieszkał w Amsterdamie. Dla Poolse Bibliotheek w Amsterdamie przygotował Are we next – nieco zmienioną angielską wersję Ludobójców. Doświadczenie emigracji zainicjowało powstanie Dit ben ik. Oto ja. Spektakl był grany w Amsterdamie w Astaro Theatro i Ventilator Cinema/OT301. W czerwcu zostanie zaprezentowany w Theater Bellevue, jednym z 3 najważniejszych teatrów w mieście. Pranay – jak wielu emigrantów przed nim – przywiózł do Amsterdamu swoje marzenia.
Z opinii widzów:
Dit ben ik. Oto ja na długo zapadnie mi w pamięć. Łączy młodość, historię, marzenia i dramat w sposób nigdy wcześniej nie widziany.
Ahmad Rabieh, Kaznodzieja
Pranay w swój własny, niepowtarzalny i jedyny w swoim rodzaju sposób, opowiada historię swojego życia. Od polskiego miasteczka, w którym wszystko się zaczęło, po Amsterdam – gdzie mieszka jako czterdziestolatek. Przekształca swoje życie w olśniewające widowisko: zabawne, pełne niespodzianek i zwrotów akcji. Żongluje tematyką i formą teatralną, z anegdoty płynnie przechodzi w wrażliwą i pięknie wykonywaną muzykę na żywo.
Iris Brouwers, nauczycielka języków obcych
Dit ben ik. Oto ja jest przeżyciem dla zmysłów. Mnie i mojemu partnerowi bardzo podobało się to przemierzanie życia, pytania i trudności, jakich wiele osób doświadcza w związku z pracą, przeprowadzką do innego kraju i religią.
Luke Fairhead, expat
Spektakl pokazywany w ramach cyklu #Polacyrobiąteatr #Polkirobiąteatr
Teatr Druga Strefa jedyny teatr w Polsce od 2018 roku cyklicznie prezentuje spektakle robione przez Polskie artystki i Polskich artystów mieszkających na stałe poza Polską.
Tekst, reżyseria i wykonanie: Pranay Pawlicki
Czas trwania 75 min | Kategoria wiekowa 15+
Projekt współfinansuje miasto stołeczne Warszawa w ramach realizacji zadania publicznego "Teatr Druga Strefa 2024 - Premiery, Spektakle, Wydarzenia"
teatr.druga.strefaCała prawda o kłamstwie
10 stycznia 2026 - 19:00
NOWA SCENA Teatru Scena Współczesna
Al. Jerozlimskie 181 Warszawa
1 824teatr
Café Cantantes
10 stycznia 2026 - 19:00 | KUP-BILET | 373.12zł
Scena Foksal 11
Foksal 11 Warszawa
2 253teatr
Spektakl: Królowa śniegu
10 stycznia 2026 - 11:00 | KUP-BILET | 128.26złjest więcej terminów
Teatr Capitol
nie podano Warszawa
2 532teatr
Spektakl: Przyjazne dusze
10 stycznia 2026 - 19:30 | KUP-BILET | 168.54złjest więcej terminów
Teatr Capitol
nie podano Warszawa
3 442teatr
Następnego dnia rano
10 stycznia 2026 - 20:00 | KUP-BILET | 279.84złjest więcej terminów
Teatr Capitol
nie podano Warszawa
3 748teatr
Familijne show Konrada Modzelewskiego to połączenie iluzji i komedii.
10 stycznia 2026 - 15:30 | KUP-BILET | 49zł
Terminal Kultury Gocław
ul. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24 Warszawa
1 999teatr
Warszawa / Stand-up / Leśne Klopsy: Borkowski, Gadowski, Stramik, Zalewski
10 stycznia 2026 - 17:00 | KUP-BILET | 50zł
Bazar Klub
ul. Jagiellońska 13 Warszawa
1 728teatr
Seks dla opornych
10 stycznia 2026 - 19:00 | KUP-BILET
Teatr Polonia
ul. Marszałkowska 56 00-545 Warszawa Warszawa
3 932teatr
CZUŁE SŁÓWKA
10 stycznia 2026 - 19:00 | KUP-BILET
Och-Teatr
ul. Grójecka 65 05-077 Warszawa Warszawa
1 964teatr
teatr.druga.strefa















