DUB KONTROLA #1 - TOROKI&ISAYAH ( by HEAVY WAVE SOUND SYSTEM )

DUB KONTROLA #1 - TOROKI&ISAYAH (by Heavy Wave Sound System)
🧨🧨🧨 TOROKI (DE) 🧨🧨🧨
Sound systemowy aktywista i producent muzyczny z Monachium.
Po zaprezentowaniu swoich pierwszych produkcji na lokalnej scenie, szybko stał się częścią Stepwise Records. Współpracuje również z wieloma innymi wytwórniami, m.in. Dandelion Soundsystem's New Flower Records i Jah Chalice Records. Ważnym fundamentem pracy Toroki’ego jest współpraca z doświadczonym MC ISAYAH, który nie tylko śpiewa w prawie każdym jego utworze, ale także jest ważną częścią ich wspólnych występów na żywo.
W maju tego roku ekipa HWSS miała ogromną przyjemność obejrzeć występ live Toroki&Isayah podczas festiwalu International Dub Gathering w Hiszpanii. Energia, moc i doskonały show za konsolą!
A więc zdecydowanie - this one is the one to see! Wbijajcie!
— Main stage powered by Heavy Wave Sound System —
— Roots stage powered by Zion Land, One Love & Conscious Riddim Sound Systems —

BILETY: 40 zł (presale) / 50 zł (at the door)
PRESALE: https://evently.pl/.../3166-dub-kontrola-1-torokiisayah...
KIEDY: 11 Listopada 2023 (SOBOTA)
GDZIE: Odessa Club
Kolejowa 8/10
01-210 Warszawa
https://www.facebook.com/odessaclub.warsaw
link wydarzenia facebook:
https://www.facebook.com/events/634758415196728

---- ENGLISH VERSION ----
TOROKI (DE)
Music producer and internationally touring performer. He became a Soundsystem activist from the moment that he discovered the culture with the aim to support the movement of Dub music with all his power. Being a musician since he was a child he now produces heavy Dub music in his own studio in a unique and very versatile style. Just after showing a few of his first productions to the local scene he quickly became part of Stepwise Records, where he is able to manage his own releases. Also, he is working together with many different labels, such as Dandelion Soundsystem’s New Flower Records and Jah Chalice Records.
A big foundation of Toroki’s work is the collaboration with very experienced MC Isayah, who is not only singing on almost every tune he creates but also is an important part of the live shows they perform.
TICKETS: 40 zł (presale) / 50 zł (at the door)
PRESALE: https://evently.pl/.../3166-dub-kontrola-1-torokiisayah...
WHEN: 11 Listopada 2023 (SOBOTA)
WHERE: Odessa Club
Kolejowa 8/10
01-210 Warszawa
https://www.facebook.com/odessaclub.warsaw
link wydarzenia facebook:
https://www.facebook.com/events/634758415196728

Wsparcie i patronat medialny:
Reggae w Polsce
https://www.facebook.com/ReggaewPolsce
https://www.instagram.com/reggaewpolsce/