Przekład – Emilia Miłkowska

Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz Scenografia – Wojciech Stefaniak Kostiumy - Tomasz Dutkiewicz

występują: Tomasz Dutkiewicz (Patrick Sumner), Anna Mrozowska (Virginia), Rafał Cieszyński (Trevor), Tomasz Dedek (Reg Godfrey), Katarzyna Kwiatkowska (Kate Sumner), Jan Jankowski (Patrick Sumner), Sandra Staniszewska (Jenny)

Znany i doświadczony gospodarz popularnego telewizyjnego talk-show, Patrick Sumner, za wszelką cenę pragnie pokazać się ze swej najlepszej strony swojemu nowemu szefowi.

Od przebiegu ich spotkania w eleganckim londyńskim mieszkaniu Patricka zależy jego dalsza, zagrożona spadkiem telewizyjnych notowań, kariera.

Jednak, jak wiadomo, jeżeli coś może się nie udać, nie uda się na pewno…

Szczególnie, gdy ma się przyjaciela, który ma zwyczaj przyprowadzać do naszego mieszkania swoje świeżo poderwane dziewczyny na krótkie przechowanie. Szczególnie, jeżeli tych dziewczyn jest więcej niż jedna. Szczególnie, jeśli ma się żonę, której miało nie być w domu, a nieoczekiwanie jest. I szczególnie gdy nasz szef, który ma wygórowane standardy moralne, myśli, że naszą żoną jest kobieta, która naszą żona nie jest, ale chciałaby nią być. Zaś ta, która jest naszą żoną, uważana jest przez szefa za kochankę, podczas gdy ta, która żoną nie jest coraz bardziej podoba się szefowi jako nasza żona. I do tego oczywiście nasz przyjaciel, który wraca po pozostawioną na krótkie przechowanie dziewczynę, obraża szefa i wychodzi z naszą żoną.

A to dopiero początek…

„Na pełnych obrotach” to typowa „zwariowana” farsa autorstwa mistrza tego gatunku Dereka Benfielda, która przyprawi Was o zawrót głowy i wywoła niepohamowane salwy śmiechu.