Przekład: Kamila Jansen

Reżyseria i opracowanie muzyczne: Maciej Kowalewski Kostiumy: Dorota Roqueplo Scenografia: Arkadiusz Kośmider Choreografia i ruch sceniczny: Krzysztof Adamski Charakteryzacja: Ewa Kowalewska Reżyseria światła: Adam Czaplicki Asystentka kostiumologa: Marzena Wojciechowska Asystentka scenografa: Małgorzata Domańska Producent wykonawczy i asystent reżysera: Alicja Przerazińska

występują: Cezary Żak (), Joanna Gleń (), Maria Seweryn (), Piotr Borowski (), Maciej Kosmala (), Mirosław Kropielnicki (), Rafał Mohr (), Witold Dębicki (), Maciej Kowalewski (), Krzysztof Stelmaszyk (), Witold Dębicki ()

Czerwiec 1962 r., mały hotel w górach Catskills w Stanach Zjednoczonych. Pensjonat Rity i George’a to na pozór zwykłe letnie siedlisko. W rzeczywistości jest to miejsce, dokąd z całego kraju przyjeżdżają heteroseksualni mężczyźni, którzy ubierają się jak kobiety. Ricie i George’owi (alias Valentinie) udało się stworzyć warunki, w których przebrani mężczyźni – na co dzień stateczni ojcowie i mężowie – czują się bezpiecznie. Tu mogą poczuć się w zgodzie ze sobą i ze swoim kobiecym alter ego. Sielankę przerywa doniesienie na policję o niemoralnym prowadzeniu się. Goście pensjonatu w odpowiedzi postanawiają założyć oficjalną organizację. Ale wiąże się to z ujawnieniem tajemnicy. Czy każdy z nich jest na to gotowy? Co z uczuciami ich bliskich?