„Oddana” | «Віддана»

#

sala Bareja | wstęp wolny, obowiązują wejściówki

reż. Krystyna Sywołap | Ukraina 2020 | 103 min.

Akcja filmu toczy się w drugiej połowie XIX wieku. Lekarz Anger stracił w pożarze żonę, ale udało mu się uratować dwie dziewczynki – własną córkę Adel oraz córkę służącej Stefanię. Postanawia wychowywać dziewczynki razem. Mija 25 lat. Dziewczyny dorosły, lecz wciąż są nierozłączne, mimo że Adel jest zamężna. Stefa prowadzi dom, realizując swe pragnienia w kulinariach. Kobiety nie pojmują własnej relacji: są siostrami, koleżankami czy panią i służącą? W kalejdoskopie miłości i zazdrości, podwójnych sensów i tajemnic, zaciera się krawędź pomiędzy rzeczywistością i wymysłem. Piękne stroje, wyszukane dania i niekończące się promenady. Co się wydarzy, kiedy zniknie iluzja?

Pokaz odbywa się w ramach Dnia Kultury Ukraińskiej na Ursynowie.

НЕДІЛЯ

Культурний центр «Альтернативи» в Урсинові

Безкоштовний показ одного з найвідоміших українських фільмів останніх років.

Дія фільму «Віддана» відбувається у другій половині 19 століття. Лікар Ангор загинув у пожежі, але йому вдалося врятувати двох дівчат – рідну дочку Адель і дочку слуги Стефанії. Він вирішує разом виховувати дівчат. Минає 25 років. Дівчата дорослі, але все ще нерозлучні, хоча Адель одружена. Стефа веде будинок, виконуючи свої бажання в кулінарії. Жінки не розуміють власних стосунків: вони сестри, друзі чи дама і слуга? У калейдоскопі кохання і ревнощів, подвійних значень і таємниць стирається грань між реальністю і вигадкою. Гарні костюми, вишукані страви та нескінченні променади. Що станеться, коли ілюзія зникне?

Вистава відбувається в рамках Дня української культури в Урсинові.

Безкоштовні квитки можна отримати на рецепції «Альтернативи» та онлайн.