Franzobel: „Raj“

Przekład: Marek Szalsza

Wprowadzenie: dr hab. Krzysztof Tkaczyk (Uniwersytet Warszawski)

Jest ich trzech. W rękach trzymają łyżki, którymi wydrążyli podkop. Kim są? Dwóch to seryjni mordercy, trzeci jest naukowcem. A może jednak nie? Wreszcie mogą zachłysnąć się wolnością! Tylko dokąd wyprowadził ich podziemny tunel? Tu się błyska i słychać dziwne głosy. A może umarli i trafili do raju? Tylko co w niebie robiłaby scena obrotowa, inspicjent i publiczność? I wielki dinozaur przechadzający się nieopodal? W świecie, w którym rzeczywistość i fikcja przenikają się wzajemnie a bohaterowie to mówią własnym głosem, to wygłaszają czyjeś kwestie, wszystko jest możliwe, a zabawa w teatr (?) zamienia się w poważną rozmowę o życiu.

Franzobel, właśc. Franz Stefan Griebl – ur. w Vöcklabruck (Górna Austria), prozaik, poeta, dramatopisarz i nonkonformista, w swoich utworach chętnie balansuje na granicy groteski i absurdu.

Wstęp bezpłatny

Organizator: Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Agencja Dramatu i Teatru ADiT, Teatr Ateneum

Foto: © Harald Krichel