*Ikony elektroniki w repertuarze tegorocznej edycji Festiwalu Eufonie! *

26 listopada, w kultowym warszawskim klubie Akwarium, wystąpią Markus Popp i Jacek Sienkiewicz, którzy prapremierowo zaprezentują swoje interpretacje sampli Studia Eksperymentalnego Polskiego Radia.

Markus Popp od 30 lat jest związany z projektem Oval, uznawanym za pioniera glitchu – gatunku muzyki elektronicznej, charakteryzującego się użyciem krótkich, minimalistycznych próbek dźwięku i kontrolowanych zakłóceń fal dźwiękowych. Na scenie będzie mu towarzyszyć Jacek Sienkiewicz – producent muzyki elektronicznej i DJ, uznawany za pioniera i pierwszego popularyzatora techno w Polsce.

Podczas Festiwalu Eufonie muzycy zmierzą się z bogatym dorobkiem Studia Eksperymentalnego Polskiego Radia. To tu, w latach 1957 – 2004, powstawała muzyka elektroniczna i eksperymentalna, niezależne kompozycje, ilustracje dźwiękowe radiowych słuchowisk, utwory dla spektakli teatralnych, układów choreograficznych i produkcji filmowych. Ze Studiem Eksperymentalnym Polskiego Radia byli związani najważniejsi polscy muzycy II poł. XX wieku: m.in. Krzysztof Penderecki, Tomasz Stańko, Elżbieta Sikora, Paweł Szymański, Krzesimir Dębski i Bogusław Schaeffer.

Cennik biletów:
(miejsca nienumerowane)

I pula do 31 sierpnia
15 zł normalny, 10 zł ulgowy*

II pula od 1 do 30 września
20 zł normalny, 15 zł ulgowy*

III pula od 1 do 31 października
25 zł normalny, 20 zł ulgowy*

Cena reguralna od listopada
30 zł normalny, 20 zł ulgowy*

*Bilety ulgowe dostępne dla emerytów, rencistów, uczniów, studentów i studentów zagranicznych (do 26. roku życia), doktorantów (do 35. roku życia), nauczycieli szkół i akademii muzycznych, posiadaczy Karty Dużej Rodziny, kobiet w ciąży oraz dla osób z niepełnosprawnościami i ich opiekunów. Melomanów poruszających się na wózkach Organizator festiwalu zaprasza na koncerty bezpłatnie po uprzedniej rezerwacji miejsca informując drogą mailową eufonie@nck.pl
Każda osoba posiadająca odpowiednią legitymację (szkolną, studencką, doktorancką, nauczycielską ISIC, ZUS), Kartę Dużej Rodziny lub inny dokument poświadczający ma prawo do zakupu biletu ulgowego.

Organizatorzy: Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, Narodowe Centrum Kultury
Więcej: www.eufonie.pl

[EN:] Icons of electronic music in the programme of this year’s edition of the Eufonie Festival! On 26 November, Markus Popp and Jacek Sienkiewicz will perform at the iconic Akwarium Club in Warsaw, presenting their interpretations of samples of the Polish Radio Experimental Studio.

Markus Popp has been associated with the Oval project for 30 years, considered a pioneer of glitch: a genre of electronic music characterized by the use of short, minimalist sound samples and controlled interference with sound waves. He will be accompanied on stage by Jacek Sienkiewicz, electronic music producer and DJ, regarded as a pioneer and the first promoter of techno in Poland.

At the Eufonie Festival, the musicians will face the rich output of the Polish Radio Experimental Studio. It was here, in the years 1957–2004, that electronic and experimental music, independent compositions, sound illustrations for radio plays, pieces for theatre performances, choreographies and film productions were created. The most important Polish musicians of the second half of the 20th century were associated with the Polish Radio Experimental Studio, e.g. Krzysztof Penderecki, Tomasz Stańsko, Elżbieta Sikora, Paweł Szymański, Krzesimir Dębski and Bogusław Schaeffer.

Ticket price list:
(unnumbered seats)
1st batch to 31 August
PLN 15 regular, PLN 10 reduced

2nd batch from 1 to 30 September
PLN 20 regular, PLN 15 reduced

3rd batch from 1 to 31 October
PLN 25 regular, PLN 20 reduced

Regular price from November
PLN 30 regular, PLN 20 reduced

Organizers: Ministry of Culture, National Heritage and Sport, National Centre for Culture

For more visit: www.eufonie.pl