14 marca 2021, niedziela, godz. 18.00

Dostęp online: facebook.com/dkzacisze

Zapraszamy na spektakl teatralny „Ulica” w oparciu o dramat Rolanda Schimmelpfenniga w wykonaniu absolwentów Warsztatów Teatralnych Akademii Sztuki i Kultury.

Ulica. Gdzieś w dużym europejskim mieście jest sobie ulica... Na pierwszy rzut oka – zwyczajna ulica i jej zwyczajni mieszkańcy: Hans – kioskarz i Rudolf – właściciel warzywniaka, Barbórka – właścicielka zakładu fotograficznego i młode kasjerki, wszyscy oni żyją swoim życiem powtarzając utarte rytuały… Pewnego dnia robotnik remontujący tory tramwajowe odnajduje zamurowaną, starą łyżkę, w tym samym momencie, niezauważalnie dla wszystkich, umiera młoda dziewczyna … Przeszłość łączy się z przyszłością, czas zagina się, a na ulicy mają miejsce niezwykłe i niepokojące wydarzenia...

Ulica to spektakl teatralny prezentujący wynik semestralnej pracy warsztatowej w Akademii Sztuki i Kultury w Warszawie. Głównym zadaniem uczestników warsztatów była praca nad rolą, praca w przestrzeni, praca z partnerem. Prowadząca sięgnęła po tradycyjne, ale też współczesne metody pracy z aktorem, oparty na kolażu dramat Rolanda Schimmelpfeninga stworzył ku temu dogodne możliwości.

Roland Schimmelpfennig – dramatopisarz, dramaturg, tłumacz, reżyser, urodzony w 1967 roku w Getyndze; jeden z czołowych klasyków współczesnego teatru niemieckiego. Jego kariera teatralna rozpoczęła się w Szkole Wyższej im. Otto Falckenberga w Monachium, gdzie ukończył reżyserię. Jako dramatopisarz zadebiutował w 1995 roku na monachijskiej scenie (Münchner Kammerspiele) sztuką Fisch um Fisch (Ryba za rybą, 1994). W latach 1999 - 2001 dramaturg i autor-rezydent w berlińskiej Schaubühne am Lehniner Platz. Blisko współpracuje także z Deutsches Schauspielhaus w Hamburgu, Deutsches Theater w Berlinie oraz Burgtheater w Wiedniu, gdzie między innymi przygotował prapremierę swojej sztuki Złoty smok (Der goldene Drachen, 2009). Jego najbardziej znaną sztuką jest Arabska noc (Arabische Nacht), którą po prapremierze w Stuttgarcie grano na kilkunastu niemieckich scenach. Ta i inne sztuki, łączące język poetycki, realizm i teatr absurdu, grane są w ponad czterdziestu krajach (źródło ADiT).

Ulica, Roland Schimmelpfening

Program i prowadzenie warsztatów, koncepcja, opracowanie muzyczne: Ewa Małecki
Asystent reżysera: Marcin Sosnowski

Obsada:
Mężczyzna w Szlafroku – Łukasz Przybyłek
Rudolf – Aleksander Chojnacki
Barbórka – Julia Napora
Simona – Alicja Bzura
Majka – Julia Rogala
Hanka – Julia Tyszka
Kika – Monika Udałow
Hans – Marcin Sosnowski
Frycek – Jacek Wabik

Rejestracji spektaklu:
reżyseria – Ewa Małecki
1 operator – Bartek Zawadka
2 operator – Kuba Machoj
3 operator, pomoc dźwiękowa – Wojtek Kołodziejczyk
dźwięk – Filip Brzeski
montaż – Kuba Machoj
opracowanie muzyczne – Ewa Małecki
fotograf na planie – Zuzanna Pastyrnak.

Tłumaczenie: Karolina Bikont

Prawa autorskie do sztuki Ulica reprezentuje w Polsce Agencja ADiT w Warszawie.

Więcej: https://zacisze.waw.pl/pl/spektakl-ulica