Przegląd Teatru Japońskiego - ,,Powinność księżniczki Kaguyi"

Od 27 listopada do 1 grudnia na Scenie KOCJANA będzie można oglądać przedstawienia w ramach Przeglądu Teatru Japońskiego. Przegląd jest III etapem projektu AMBASADOR – KULTURA organizowanego z okazji setnej rocznicy nawiązania relacji dyplomatycznych pomiędzy Japonią a Polską. Wydarzenie angażuje wysokiej klasy artystów japońskiego teatru współczesnego. Pomysłodawcom projektu zależy na szerokiej prezentacji polskim widzom najnowszych trendów współczesnego teatru japońskiego, a także jego  tradycyjnych form. Przegląd ma także stać się 2przestrzenią do nawiązania wzajemnych kontaktów między środowiskami niezależnych artystów teatralnych z obu państw.

Zaproszenie Polskiej Fundacji Artystów Scenicznych „Plac Teatralny”  oraz Mazowieckiego Teatru Muzycznego do udziału w Przeglądzie przyjęło pięć zespołów teatralnych z Tokio oraz Kioto: Theatre X (CAI) z Tokio, Theatre Konoshitayami z Kioto, Theatre Sobae z Kioto, Theatre Office Kaja z Kioto, Theatre Dainanagekijo z Tsu. Dzięki współpracy Fundacji z Mazowieckim Teatrem Muzycznym zespoły te na Scenie KOCJANA zaprezentują pięć spektakli teatralnych. Będą to: „Księżniczka z Księżyca, opowieści zbieracza bambusu” (Theatre X (CAI), Tokio), „Przyjaciele” Kobo Abe (Theatre Sobae, Kioto), „Salaryman kyōgen” (Theatre Office Kaja, Kioto), „Papierowa Kula”, „Niedźwiedź” (Theatre Konoshitayami, Kioto), „Wachlarz” (Theatre Dainanagekijo, Tsu).

Przegląd Teatru Japońskiego patronatem honorowym objęła Ambasada Japonii w Polsce. Patronatem medialnym zaś TVP Kultura oraz TVP Poznań oraz pismo Teatr.

„Powinność księżniczki Kaguyi”
reżyseria Ruth Kanner
Theatre X (CAI), Tokio

Sztuka oparta na klasycznej japońskiej “Opowieści zbieracza bambusu”, przedstawiającej historię księżniczki z Księżyca, która przybyła na Ziemię. Niespodziewane pojawienie się wyjątkowego gościa w środku monotonnego ziemskiego życia skłania do postawienia pytań o podstawowe wartości społeczeństwa, takie jak: potrzeba posiadania, dążenie do piękna, relacja między pięknem a strukturami władzy, a także prawda i kłamstwo w wyrażaniu emocji oraz opisywaniu wydarzeń.
Przedstawienie wyreżyserował Ruth Kanner – twórca eksperymentalnych przedstawień teatralnych, a także profesor Wydziału Sztuki Teatralnej Uniwersytetu w Tel Awiwie. Prowadzi grupę teatralną Ruth Kanner, związaną z Bat Sheva Dance Company. Grupa ta to eksperymentalny i wyjątkowy zespół teatralny, wykorzystujący różnorodne innowacyjne techniki teatru i ruchu.