INFORMACJA:
ciozContes d’un soir – Opowieści jednego wieczoru
- 8 listopada 2019, piątek» 19:00

Malika Halbaoui
Contes d’un soir – Opowieści jednego wieczoru, Barwy Orientu
Wystąpią: Malika Halbaoui (Maroko) Stowarzyszenie Grupa Studnia O
Contes d’un soir – Opowieści jednego wieczoru to najnowszy projekt kulturalny Międzynarodowej Organizacji Frankofonii (OIF), opracowany i zaproponowany przez Dyrekcję Języka Francuskiego, Kultury i Różnorodności. Jest to przedsięwzięcie międzynarodowe, odbywające się co roku jednocześnie w kilkunastu krajach świata. Głównym wydarzeniem imprezy jest Noc opowieści snutych po francusku oraz w językach lokalnych. Stolicą tegorocznej edycji będzie Abidżan – ośrodek kulturalny i największe miasto Wybrzeża Kości Słoniowej.
W ramach tego wyjątkowego wydarzenia zapraszamy na spotkanie z opowiadaczką, poetką i autorką z Maroka, gdzie praktyka opowiadania jest wciąż żywa. Malika Halbaoui dorastała w kulturze berberyjskiej, w której śpiew, poezja i melorecytacja towarzyszyły codziennej pracy pracy i świętom. Jako dziecko słuchała rodziców dzielących się rankiem swymi snami. Kiedy znacznie później ogarnęła ją pasja opowiadania, uświadomiła sobie, że wątki tych historii towarzyszyły jej od bardzo dawna. Niezwykłe ustne dziedzictwo udało jej się przełożyć na język francuski, który stał się jej nowym narzędziem. Po studiach teatralnych na Sorbonie-Nouvelle, zainspirowana spotkaniem z takimi poetami jak Kateb Yacine i Philippe Tancelin, rozwijała twórczość poetycką. Praktykę opowiadania rozpoczęła w 1993 r. Jej repertuar składa się głównie z tradycyjnych opowieści berberyjskich i arabskich, średniowiecznych legend i mitów greckich, a także historii osobistych. Od 2012 r. organizuje festiwal opowiadania w średniowiecznym opactwie w Auxerre w środkowej Francji. Opublikowała kilka zbiorów opowieści berberyjskich i bajek własnego autorstwa.
Wstęp wolny, bezpłatne wejściówki do odbioru w Sieni pałacu Pod Blachą
Liczba miejsc ograniczona!
Podczas spotkania zapewniamy tłumaczenie
ciozMonika Osiecka Fragmenty lustra
od: 14 grudnia 2011 do: 28 grudnia 2011
Galeria Piotra Nowickiego
UL. Wierzbowa 9 Warszawa
11 654samorozwój
„Rozmowy o literaturze niemieckojęzycznej“
15 grudnia 2011 - 18:00
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 8 Warszawa
12 268samorozwój
W zaciszu sławy
14 grudnia 2011 - 18:00
Dom Kultury Zacisze
ul. Blokowa 1 Warszawa
11 934samorozwój
Próba czytana sztuki FRANZOBLA
12 grudnia 2011 - 19:00
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 8 Warszawa
12 329samorozwój
Spotkanie kończące grę Poeci i poetki przekraczają granice
10 grudnia 2011 - 18:00
Centrum Łowicka
Łowicka 21 Warszawa
11 985samorozwój
Inwazja pięciu polskich autorek w jednej bibliotece
7 grudnia 2011 - 18:00
Biblioteka Publiczna na Targówku, wypożyczalnia dla dorosłych i młodzieży nr 2
Bazyliańska 6 Warszawa
11 821samorozwój
Premiera nowej książki autorskiej Oli Cieślak ZŁE SNY
3 grudnia 2011 -
Kredka - kawiarnia, księgarnia, klub
Al. Wyzwolenia 14 Warszawa
13 224samorozwój
Promocja książki Kraj bez wyjścia
1 grudnia 2011 - 18:00
Centrum Edukacyjne IPN Przystanek Historia
Marszałkowska 21/25 Warszawa
12 484samorozwój
Wieczór autorski Bożeny Kraczkowskiej w Dorum Art
1 grudnia 2011 - 19:00
Dorum Art Galeria Czajka
ul. Lubelska 30/32 (II piętro) Warszawa
12 084samorozwój
Wieczór autorski Bożeny Kraczkowskiej
1 grudnia 2011 - 19:00
Dorum Art Galeria Czajka
ul. Lubelska 30/32 (II piętro) Warszawa
12 150samorozwój
PIW na Targach Książki Historycznej w Warszawie
od: 24 listopada 2011 do: 27 listopada 2011
Arkady Kubickiego, Zamek Królewski w Warszawie
Plac Zamkowy 4 Warszawa
12 793samorozwój
Prezentacja książki prof. A. Friszke pt. Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
24 listopada 2011 - 18:00
Centrum Edukacyjne IPN Przystanek Historia
Marszałkowska 21/25 Warszawa
12 740samorozwój
Rewizja procesu Józefiny K. i inne lektury od zera
24 listopada 2011 - 18:00
Biblioteka Publiczna m.st.Warszawy, Biblioteka Główna woj.mazowieckiego
Koszykowa 26/28 Warszawa
12 167samorozwój
„Ingeborg Bachmann Paul Celan Czas serca. Listy”
21 listopada 2011 - 19:00
Teatr Ochoty
Reja 9 Warszawa
12 259samorozwój
Spotkanie autorskie i promocja książki Anagramy z Warszawy
17 listopada 2011 - 19:00
Traffic Club Spółka Akcyjna
ul. Bracka 25 Warszawa
12 079samorozwój
90-te urodziny Ilse Aichinger
16 listopada 2011 - 18:00
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 8 Warszawa
12 667samorozwój
Spotkanie autorskie i promocja książki Przepisy z mojego ogrodu Anny Applebaum-Sikorskiej
15 listopada 2011 - 18:00
Traffic Club Spółka Akcyjna
ul. Bracka 25 Warszawa
12 196samorozwój
cioz





















