Śpiewki na fortepian i głos pełen emocji. Od muzyki do literatury

Spotkanie literackie i recital foretpianowy

Wydarzenie „Śpiewki na fortepian i głos pełen emocji. Od muzyki do literatury” składa się z dwóch części łączących muzykę i poezję wybitnych postaci literatury hiszpańskiej XIX i XX wieku. Pierwsza część wieczoru to rozmowę dotycząca przekładów poezji Federico Garcii Lorki na j. polski. W spotkaniu udział wezmą: Marcin Kurek i Justyna Ziarkowska, którzy współpracowali z wydawnictwem Ossolineum przy niedawno wydanej antologii twórczości Lorki pt. „Wiersze i wykłady”, wydanej w serii Biblioteka Narodowa. Obok nich przy stole zasiądą tłumacze poety na j. polski: Carlos Marrodán Casas, Wojciech Charchalis i Leszek Engeliking.

Podczas drugiej części wieczoru słowo i muzyka romantyków w tym m.in. Chopina, Schuberta, czy Mendelssohna nabiorą formy scenicznej dzięki artystkom hiszpańskim: Rosie Torres-Pardo, pianistce i Lucii Álvarez, aktorce hiszpańskiej, która zaprezentuje „Sześć wierszy galicyjskich” Lorki oraz inne kompozycje obojga poetów: Lorki i Rosalii de Castro, galicyjskiej poetki, stanowiącej inspirację i punkt odniesienia dla andaluzyjskiego poety. Zapraszamy!

31 października o godzinie 18.30
Wstęp wolny, z tłumaczeniem symultanicznym
Instytut Cervantesa w Warszawie
ul. Nowogrodzka 22, sala koncertowa

szczegóły