"Moniuszko for the world. 'Śpiewnik domowy' w obcych językach" – koncert w ramach Festiwalu Królewskie Arkady Sztuki 2019

Wieczór z muzyką klasyczną:

"Moniuszko for the world. 'Śpiewnik domowy' w obcych językach"

3 sierpnia 2019 r.

godz. 19.00

Arkady Kubickiego

Wykonawcy:

Emilian Madey – fortepian, koncepcja artystyczna

Wanda Franek – alt

Michał Janicki – baryton

Stanisław Moniuszko, którego twórczości poświęcony jest jubileuszowy rok 2019, pozostawił w swoim dorobku setki pieśni z towarzyszeniem fortepianu. Utwory te przez lata jego działalności kompozytorskiej publikowane były jako "Śpiewniki domowe". Pełne ekspresji i jednocześnie w naturalny sposób eksponujące łatwo uchwytną melodykę, stanowią wyjątkową pozycję w dorobku twórcy polskiej opery narodowej. Dzieła te wyróżnia nie tylko głęboki przekaz w partiach śpiewanych, lecz również bogactwo inwencji w akompaniamencie fortepianowym.

Do obiegu koncertowego i zarazem powszechnej świadomości odbiorców dotarły jednak wyłącznie nieliczne kompozycje z tych zbiorów, jak "Prząśniczka", "Dziad i baba" czy "Znasz-li ten kraj". Wyjątkowa inicjatywa Emiliana Madeya polega na podłożeniu tekstów oryginalnych wierszy i zaprezentowaniu Moniuszkowskich pieśni w wersjach obcojęzycznych. Zamysł ten koresponduje z metodą twórczą młodego kompozytora, który chętnie upowszechnia swoje dzieła operowe w obcych językach, np. włoskim, czeskim i rosyjskim.

Łącząc oryginalne wersje liryki znamienitych poetów z wielowymiarową muzyką Moniuszki, Madey tworzy nową ścieżkę popularyzacji dokonań autora "Strasznego dworu". Twórczość geniusza romantyzmu przybliża zarówno publiczności zagranicznej, jak i rodakom, którzy na co dzień nie mają z nią styczności.

Więcej: https://www.zamek-krolewski.pl/zwiedzanie/aktualnosci/krolewskie-arkady-sztuki-2019/moniuszko-for-the-world-3-sierpnia-2019

Wstęp bezpłatny

Liczba miejsc ograniczona!

---

Projekt powstał przy wsparciu finansowym Urzędu m.st. Warszawy

---