Panie Proszą Panów

otwarcie drzwi 23:00

[ENG below]
Portal Techno jest Kobietą zaprasza na oficjalną inaugurację swojego projektu promującego rosnącą w siłę kobiecą stronę muzyki elektronicznej. Chcemy zaprezentować Wam niezwykłe projekty muzyczne polskich artystek, które szturmem przejmują polskie i europejskie kluby.
8 marca w Dzień Kobiet w wyjątkowym wnętrzu Kina Luna oddamy stery wspaniałym Kobietom z którymi wyruszymy w kosmiczną podróż przez wszelakie zakamarki muzyki. To świat Kobiet, ale czym byłby bez Mężczyzn? Wedle tradycji znanej od lat, tej nocy do tańca Panie proszą Panów!

Artystki, które uświetnią tę noc:
Alex Blikst
An On Bast live
Anja Kraft
Carla Roca
LuLu Malina
Mia Twin
Ola Teks
T A K A live

VJ: Sukubizm

---
Techno is a Lady invites You all to the official inauguration of the project promoting the growing feminine side of electronic music. We want to present you amazing music projects of Polish artists who take Polish and European clubs by storm.
On March 8, in the Women's Day, the wonderful girls will take over the unique interior of the Luna Cinema. We will embark on a space journey through all corners of music. This is a Women's world, but what would it be without Men? According to a tradition known for years, that night Ladies invite to dance!

We will celebrate the night with stars that shine the most:

Alex Blikst
An On Bast live
Anja Kraft
Carla Roca
LuLu Malina
Mia Twin
Ola Teks
T A K A live

VJ: Sukubizm