zmodyfikowano
Ghostbusters. Pogromcy duchów
Warszawa »
CO było GRANE - ARCHIWALNE TERMINY » » 1 275 777 wyświetleń od 14 lipca 2016
- 4 sierpnia 2016, czwartek» 16:40
- 3 sierpnia 2016, środa» 16:30
- 2 sierpnia 2016, wtorek» 16:30
- 1 sierpnia 2016, poniedziałek» 16:30
- 31 lipca 2016, niedziela» 16:30
- 30 lipca 2016, sobota» 16:30
- 29 lipca 2016, piątek» 16:30
- 28 lipca 2016, czwartek» 14:40,17, 40
- 27 lipca 2016, środa» 14:40,17, 40
- 26 lipca 2016, wtorek» 14:40,17, 40
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 14:40,17, 40
- 24 lipca 2016, niedziela» 14:40,17, 40
- 23 lipca 2016, sobota» 14:40,17, 40
- 22 lipca 2016, piątek» 14:40,17, 40
- 21 lipca 2016, czwartek» 13:16, 20:50
- 20 lipca 2016, środa» 13:18, 18:10, 20:40
- 19 lipca 2016, wtorek» 13:18, 20:40, 20:40
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 12:10, 18:30, 20:50, 20:50
- 17 lipca 2016, niedziela» 13:18, 20:40, 20:40
- 16 lipca 2016, sobota» 13:18, 20:40, 23:00, 23:00
- 15 lipca 2016, piątek» 13:18, 20:40, 23:00, 23:00
- 4 sierpnia 2016, czwartek» 18:50
- 3 sierpnia 2016, środa» 21:10
- 2 sierpnia 2016, wtorek» 18:50
- 1 sierpnia 2016, poniedziałek» 18:50
- 31 lipca 2016, niedziela» 18:50
- 30 lipca 2016, sobota» 21:10
- 29 lipca 2016, piątek» 18:50
- 28 lipca 2016, czwartek» 19:40, 21:14, 21:20
- 27 lipca 2016, środa» 18:50, 21:14, 21:20
- 26 lipca 2016, wtorek» 19:40, 21:14, 21:20
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 19:40, 21:14, 21:20
- 24 lipca 2016, niedziela» 18:50, 21:14, 21:20
- 23 lipca 2016, sobota» 18:50, 21:14, 21:20
- 22 lipca 2016, piątek» 18:50, 21:14, 21:20
- 21 lipca 2016, czwartek» 15:00, 17:30, 17:30, 20:00, 22:30
- 20 lipca 2016, środa» 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 17:30, 20:00, 22:30
- 19 lipca 2016, wtorek» 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 17:30, 20:00, 22:30
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 17:30, 20:00, 22:30
- 17 lipca 2016, niedziela» 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 17:30, 20:00, 22:30
- 16 lipca 2016, sobota» 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 17:30, 20:00, 22:30
- 15 lipca 2016, piątek» 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 17:30, 20:00, 22:30
- 4 sierpnia 2016, czwartek» 14:00
- 3 sierpnia 2016, środa» 14:00,20, 30
- 2 sierpnia 2016, wtorek» 14:00,20, 30
- 1 sierpnia 2016, poniedziałek» 14:00,20, 30
- 31 lipca 2016, niedziela» 14:00,20, 30
- 30 lipca 2016, sobota» 14:00,20, 30
- 29 lipca 2016, piątek» 14:00,20, 30
- 28 lipca 2016, czwartek» 14:00, 18:40, 21:10, 21:10
- 27 lipca 2016, środa» 14:00, 18:40, 21:10, 21:10
- 26 lipca 2016, wtorek» 14:00, 18:40, 21:10, 21:10
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 14:00, 18:40, 21:10, 21:10
- 24 lipca 2016, niedziela» 14:00, 18:40, 21:10, 21:10
- 23 lipca 2016, sobota» 14:00, 18:40, 21:10, 21:10
- 22 lipca 2016, piątek» 14:00, 18:40, 21:10, 21:10
- 21 lipca 2016, czwartek» 16:00, 16:00, 18:30, 21:00
- 20 lipca 2016, środa» 11:00, 13:30, 16:00, 16:00, 18:30, 21:00
- 19 lipca 2016, wtorek» 11:00, 13:30, 16:00, 16:00, 18:30, 21:00
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 11:00, 13:30, 16:00, 16:00, 18:30, 21:00
- 17 lipca 2016, niedziela» 11:00, 13:30, 16:00, 16:00, 18:30, 21:00
- 16 lipca 2016, sobota» 11:00, 13:30, 16:00, 16:00, 18:30, 21:00
- 15 lipca 2016, piątek» 11:00, 13:30, 16:00, 16:00, 18:30, 21:00
- 4 sierpnia 2016, czwartek» 21:20
- 3 sierpnia 2016, środa» 21:20
- 2 sierpnia 2016, wtorek» 21:20
- 1 sierpnia 2016, poniedziałek» 21:20
- 31 lipca 2016, niedziela» 21:20
- 30 lipca 2016, sobota» 21:20
- 29 lipca 2016, piątek» 21:20
- 28 lipca 2016, czwartek» 19:00, 21:13, 21:50
- 27 lipca 2016, środa» 19:00, 21:13, 21:50
- 26 lipca 2016, wtorek» 19:00, 21:13, 21:50
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 19:00, 21:13, 21:50
- 24 lipca 2016, niedziela» 19:00, 21:13, 21:50
- 23 lipca 2016, sobota» 19:00, 21:13, 21:50
- 22 lipca 2016, piątek» 19:00, 21:13, 21:50
- 21 lipca 2016, czwartek» 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 20 lipca 2016, środa» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 19 lipca 2016, wtorek» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 17 lipca 2016, niedziela» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 16 lipca 2016, sobota» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 15 lipca 2016, piątek» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 11 sierpnia 2016, czwartek» 16:40
- 10 sierpnia 2016, środa» 16:40
- 8 sierpnia 2016, poniedziałek» 16:40
- 4 sierpnia 2016, czwartek» 19:00
- 3 sierpnia 2016, środa» 16:50
- 2 sierpnia 2016, wtorek» 19:00
- 1 sierpnia 2016, poniedziałek» 19:00
- 31 lipca 2016, niedziela» 19:00
- 30 lipca 2016, sobota» 16:50
- 29 lipca 2016, piątek» 19:00
- 28 lipca 2016, czwartek» 19:10, 19:10
- 27 lipca 2016, środa» 19:10, 19:10
- 26 lipca 2016, wtorek» 19:10, 19:10
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 19:10, 19:10
- 24 lipca 2016, niedziela» 19:10, 19:10
- 23 lipca 2016, sobota» 19:10, 19:10
- 22 lipca 2016, piątek» 19:10, 19:10
- 21 lipca 2016, czwartek» 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 20 lipca 2016, środa» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 19 lipca 2016, wtorek» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 17 lipca 2016, niedziela» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 16 lipca 2016, sobota» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 15 lipca 2016, piątek» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 4 sierpnia 2016, czwartek» 13:20
- 3 sierpnia 2016, środa» 13:20
- 2 sierpnia 2016, wtorek» 13:20
- 1 sierpnia 2016, poniedziałek» 13:20
- 31 lipca 2016, niedziela» 13:20
- 30 lipca 2016, sobota» 13:20
- 29 lipca 2016, piątek» 13:20
- 28 lipca 2016, czwartek» 13:20, 17:30, 20:00, 20:00
- 27 lipca 2016, środa» 13:20, 17:30, 20:00, 20:00
- 26 lipca 2016, wtorek» 13:20, 17:30, 20:00, 20:00
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 13:20, 17:30, 20:00, 20:00
- 24 lipca 2016, niedziela» 13:00, 17:30, 20:00, 20:00
- 23 lipca 2016, sobota» 13:00, 17:30, 20:00, 20:00, 22:30
- 22 lipca 2016, piątek» 13:00, 17:30, 20:00, 20:00, 22:30
- 21 lipca 2016, czwartek» 10:00, 12:30, 15:00, 15:00, 17:30, 20:00
- 20 lipca 2016, środa» 10:00, 10:00, 12:30, 12:30, 15:00, 15:00, 17:30, 20:00
- 19 lipca 2016, wtorek» 10:00, 10:00, 12:30, 12:30, 15:00, 15:00, 17:30, 20:00
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 10:00, 10:00, 12:30, 12:30, 15:00, 15:00, 17:30, 20:00
- 17 lipca 2016, niedziela» 10:00, 10:00, 12:30, 12:30, 15:00, 15:00, 17:30, 20:00
- 16 lipca 2016, sobota» 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 17:30, 20:00, 22:30
- 15 lipca 2016, piątek» 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 17:30, 20:00, 22:30
- 11 sierpnia 2016, czwartek» 21:50
- 10 sierpnia 2016, środa» 21:50
- 9 sierpnia 2016, wtorek» 21:50
- 8 sierpnia 2016, poniedziałek» 21:50
- 7 sierpnia 2016, niedziela» 21:50
- 6 sierpnia 2016, sobota» 21:50
- 5 sierpnia 2016, piątek» 21:50
- 4 sierpnia 2016, czwartek» 13:00,20, 30
- 3 sierpnia 2016, środa» 13:00,20, 30
- 2 sierpnia 2016, wtorek» 13:00,20, 30
- 1 sierpnia 2016, poniedziałek» 13:00,20, 30
- 31 lipca 2016, niedziela» 13:00,20, 30
- 30 lipca 2016, sobota» 13:00,20, 30
- 29 lipca 2016, piątek» 13:00,20, 30
- 28 lipca 2016, czwartek» 10:40, 15:20, 20:00, 20:00
- 27 lipca 2016, środa» 10:40, 15:20, 20:00, 20:00
- 26 lipca 2016, wtorek» 10:40, 15:20, 20:00, 20:00
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 10:40, 15:20, 20:00, 20:00
- 24 lipca 2016, niedziela» 20:00
- 23 lipca 2016, sobota» 10:20, 20:00, 22:30
- 22 lipca 2016, piątek» 10:20, 20:00, 22:30
- 21 lipca 2016, czwartek» 10:00, 12:30, 15:00, 15:00, 17:30, 20:00
- 20 lipca 2016, środa» 10:00, 10:00, 12:30, 15:00, 15:00, 17:30, 20:00
- 19 lipca 2016, wtorek» 10:00, 10:00, 12:30, 15:00, 15:00, 17:30, 20:00
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 10:00, 10:00, 12:30, 15:00, 15:00, 17:30, 20:00
- 17 lipca 2016, niedziela» 10:00, 10:00, 12:30, 15:00, 15:00, 17:30, 20:00
- 16 lipca 2016, sobota» 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 17:30, 20:00, 22:30
- 15 lipca 2016, piątek» 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 17:30, 20:00, 22:30
- 28 lipca 2016, czwartek» 11:16, 19:00
- 27 lipca 2016, środa» 11:16, 19:00
- 26 lipca 2016, wtorek» 11:16, 19:00
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 11:16, 19:00
- 24 lipca 2016, niedziela» 11:16, 19:00
- 23 lipca 2016, sobota» 11:16, 19:00
- 22 lipca 2016, piątek» 11:16, 19:00
- 21 lipca 2016, czwartek» 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 20 lipca 2016, środa» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 19 lipca 2016, wtorek» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 17 lipca 2016, niedziela» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 16 lipca 2016, sobota» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 15 lipca 2016, piątek» 11:14, 14:00, 16:30, 19:00, 21:11, 21:30
- 28 lipca 2016, czwartek» 18:00, 20:30, 20:30
- 27 lipca 2016, środa» 13:00, 18:00
- 26 lipca 2016, wtorek» 10:00, 13:00, 18:00
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 13:00, 18:00
- 24 lipca 2016, niedziela» 10:15, 15:15, 17:45
- 23 lipca 2016, sobota» 10:15, 15:15, 17:45
- 22 lipca 2016, piątek» 10:15, 15:15, 17:45
- 21 lipca 2016, czwartek» 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, 20:45
- 20 lipca 2016, środa» 10:13, 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, 20:45
- 19 lipca 2016, wtorek» 10:13, 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, 20:45
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 10:13, 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, 20:45
- 17 lipca 2016, niedziela» 10:13, 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, 20:45
- 16 lipca 2016, sobota» 10:13, 13:15, 15:45, 18:15, 20:45
- 15 lipca 2016, piątek» 10:13, 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, 20:45
- 4 sierpnia 2016, czwartek» 21:55
- 3 sierpnia 2016, środa» 19:25
- 2 sierpnia 2016, wtorek» 19:25
- 1 sierpnia 2016, poniedziałek» 19:25
- 31 lipca 2016, niedziela» 19:25
- 30 lipca 2016, sobota» 19:25
- 29 lipca 2016, piątek» 19:25
- 28 lipca 2016, czwartek» 16:19, 21:45
- 27 lipca 2016, środa» 16:19, 21:45
- 26 lipca 2016, wtorek» 16:19, 21:45
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 16:19, 21:45
- 24 lipca 2016, niedziela» 16:19, 21:45
- 23 lipca 2016, sobota» 16:19, 21:45
- 22 lipca 2016, piątek» 16:19, 21:45
- 21 lipca 2016, czwartek» 10:00, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 20 lipca 2016, środa» 10:00, 12:35, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 19 lipca 2016, wtorek» 10:00, 12:35, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 10:00, 12:35, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 17 lipca 2016, niedziela» 10:00, 12:35, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 16 lipca 2016, sobota» 10:00, 12:35, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 15 lipca 2016, piątek» 10:00, 12:35, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 28 lipca 2016, czwartek» 16:19, 21:45
- 27 lipca 2016, środa» 16:19, 21:45
- 26 lipca 2016, wtorek» 16:19, 21:45
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 16:19, 21:45
- 24 lipca 2016, niedziela» 16:19, 21:45
- 23 lipca 2016, sobota» 16:19, 21:45
- 22 lipca 2016, piątek» 16:19, 21:45
- 21 lipca 2016, czwartek» 13:10, 15:45, 15:45, 18:20, 20:55
- 20 lipca 2016, środa» 10:00, 12:35, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 19 lipca 2016, wtorek» 10:00, 12:35, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 10:00, 12:35, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 17 lipca 2016, niedziela» 10:00, 12:35, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 16 lipca 2016, sobota» 10:00, 12:35, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 15 lipca 2016, piątek» 10:00, 12:35, 12:35, 15:10, 17:40, 17:40, 20:15
- 28 lipca 2016, czwartek» 12:20,18, 20
- 27 lipca 2016, środa» 13:25,18, 25
- 26 lipca 2016, wtorek» 12:20,18, 20
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 12:20,18, 20
- 24 lipca 2016, niedziela» 12:20,18, 20
- 23 lipca 2016, sobota» 12:20,18, 20
- 22 lipca 2016, piątek» 12:20,18, 20
- 21 lipca 2016, czwartek» 16:10, 16:10, 18:45, 21:20
- 20 lipca 2016, środa» 11:00, 13:35, 16:10, 16:10, 18:45, 21:20
- 19 lipca 2016, wtorek» 11:00, 13:35, 16:10, 16:10, 18:45, 21:20
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 11:00, 13:35, 16:10, 16:10, 18:45, 21:20
- 17 lipca 2016, niedziela» 13:16, 16:20, 18:13, 18:55, 21:30
- 16 lipca 2016, sobota» 13:16, 16:20, 18:13, 18:55, 21:30
- 15 lipca 2016, piątek» 11:00, 13:35, 16:10, 16:10, 18:45, 21:20
- 4 sierpnia 2016, czwartek» 12:40
- 2 sierpnia 2016, wtorek» 12:40
- 1 sierpnia 2016, poniedziałek» 12:40
- 31 lipca 2016, niedziela» 12:40
- 30 lipca 2016, sobota» 12:00
- 29 lipca 2016, piątek» 13:10
- 28 lipca 2016, czwartek» 15:19, 21:55
- 27 lipca 2016, środa» 15:19, 21:55
- 26 lipca 2016, wtorek» 15:19, 21:55
- 25 lipca 2016, poniedziałek» 15:19, 21:55
- 24 lipca 2016, niedziela» 15:19, 21:55
- 23 lipca 2016, sobota» 15:19, 21:55
- 22 lipca 2016, piątek» 15:19, 23:00
- 21 lipca 2016, czwartek» 12:35, 15:10, 17:40, 19:20, 20:15
- 20 lipca 2016, środa» 10:00, 12:35, 15:10, 17:40, 19:20, 20:15
- 19 lipca 2016, wtorek» 10:00, 12:35, 15:10, 17:40, 19:20, 20:15
- 18 lipca 2016, poniedziałek» 10:00, 12:35, 15:10, 17:40, 19:20, 20:15
- 17 lipca 2016, niedziela» 10:00, 12:35, 15:10, 17:40, 19:20, 20:15
- 16 lipca 2016, sobota» 10:00, 12:35, 15:10, 17:40, 19:20, 20:15
- 15 lipca 2016, piątek» 10:00, 12:35, 15:10, 17:40, 19:20, 20:15
Ghostbusters. Pogromcy duchów - plakat
2016 - USA
- reżyseria: Paul Feig
- scenariusz: Katie Dippold, Paul Feig
OBSADA:
- Melissa McCarthy - Abby Yates
- Kristen Wiig - Erin Gilbert
- Kate McKinnon - Jillian Holtzmann
- Leslie Jones - Patty Tolan
- Charles Dance - Harold Filmore
- Chris Hemsworth - Kevin
- Michael Kenneth Williams - Agent Hawkins
- Matt Walsh - Agent Rorke
Melissa McCarthy
Melissa McCarthy, Leslie Jones
Kristen Wiig, Melissa McCarthy, Leslie Jones, Kate McKinnon
Kate McKinnon
Kristen Wiig, Melissa McCarthy, Leslie Jones, Kate McKinnon
Kristen Wiig, Melissa McCarthy, Leslie Jones, Kate McKinnon
Paul Feig
Kristen Wiig
Chris Hemsworth
Jiseul
12 listopada 2013 - 18:30, 20:30jest więcej terminów
Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny (FINA)
Wałbrzyska 3/5 Warszawajest więcej miejsc
17 092kino
Istnienie
12 listopada 2013 - 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15jest więcej terminów
Cinema City Arkadia
Aleja Jana Pawła II 82 Warszawajest więcej miejsc
699 011kino
Du zhan
12 listopada 2013 - 18:30, 20:30jest więcej terminów
Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny (FINA)
Wałbrzyska 3/5 Warszawajest więcej miejsc
17 122kino
Bitwa roku
12 listopada 2013 - 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15jest więcej terminów
Cinema City Arkadia
Aleja Jana Pawła II 82 Warszawajest więcej miejsc
581 391kino
Ślepy traf
12 listopada 2013 - 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15jest więcej terminów
Cinema City Arkadia
Aleja Jana Pawła II 82 Warszawajest więcej miejsc
532 130kino
Percy Jackson: Morze potworów
12 listopada 2013 - 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15jest więcej terminów
Cinema City Arkadia
Aleja Jana Pawła II 82 Warszawajest więcej miejsc
869 821kino
Mistrz
12 listopada 2013 - 18:30, 20:30jest więcej terminów
Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny (FINA)
Wałbrzyska 3/5 Warszawajest więcej miejsc
875 940kino
O potworach i ludziach
12 listopada 2013 - 12:00, 14:15, 16:30jest więcej terminów
Kultura
Krakowskie Przedmieście 21/23 Warszawa
237 539kino
Wir
12 listopada 2013 - 20:15jest więcej terminów
Luna
Marszałkowska 28 Warszawa
164 930kino
Avatar
12 listopada 2013 - 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15jest więcej terminów
Cinema City Arkadia
Aleja Jana Pawła II 82 Warszawajest więcej miejsc
1 709 325kino
Gra
11 listopada 2013 - 20:00jest więcej terminów
Kino.Lab
Ujazdów 2 Warszawa
17 118kino
Wielkie nadzieje
10 listopada 2013 - 16:00, 18:15jest więcej terminów
Ursus
Traktorzystów 14 Warszawajest więcej miejsc
675 803kino
Rybacy
8 listopada 2013 - 19:00
Ada Kino Studyjne
Chrościckiego 14 Warszawa
16 370kino
Tajemnica spadku (2013)
6 listopada 2013 - 12:20, 16:40
Kinoteka
Plac Defilad 1 Warszawa
15 109kino
Noga
6 listopada 2013 - 12:20, 16:40
Kinoteka
Plac Defilad 1 Warszawa
49 670kino
Dukhless
6 listopada 2013 - 12:20, 16:40
Kinoteka
Plac Defilad 1 Warszawa
15 109kino
Biurowy romans
6 listopada 2013 - 17:45
Iluzjon Filmoteki Narodowej
Narbutta 50A Warszawa
15 161kino
zmodyfikowano
