11 maja, środa, godz. 18.00

"Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" monodram Danuty Borowieckiej na podstawie książki Swietłany Aleksijewicz. Po spektaklu zapraszamy na spotkanie z aktorką.

Wprowadzenie do spektaklu: Katarzyna Węglicka

Monodram Danuty Borowieckiej jest inscenizacją dramatycznych wspomnień kobiet radzieckich z czasów II wojny światowej i w systemie rosyjskiego totalitaryzmu. Różnorodność granych postaci przez aktorkę, niekiedy z humorem, wzruszające piosenki i muzyka, nadają tej sztuce wyjątkową aurę.

Wykonanie, autor scenariusza - Danuta Borowiecka Akompaniament - Mateusz Wachowiak

Danuta Borowiecka - aktorka dramatyczna i estradowa. Związana była z teatrem Rampa w Warszawie, wcześniej pracowała w teatrach wybitnych twórców takich jak: Jerzy Grzegorzewski, Izabela Cywińska, Maciej Prus, Kazimierz Braun.

Swietłana Aleksijewicz - laureatka Literackiej Nagrody Nobla w 2015 roku. Przynaznając literacką Nagrodę Nobla Akademia Szwedzka w uzasadnieniu napisała, że Aleksijewicz otrzymała ją za "polifoniczne pisarstwo, pomnik cierpienia i odwagi w naszych czasach".

Swietłana Aleksijewicz urodziła się w 1948 roku w Stanisławowie. Potem przeniosła się z rodziną na Białoruś. Pracowała jako nauczycielka, dziennikarka i wychowawczyni w internacie. W swojej twórczości porusza temat pomijanej i wypieranej historii Rosji — radzieckiej interwencji w Afganistanie, katastrofy w Czarnobylu, udziału kobiet w II wojnie światowej czy życia codziennego po upadku komunizmu. Aleksijewicz jest laureatką wielu nagród literackich, m.in. National Book Critics Circle, Nagrody Szwedzkiego Pen Clubu, Lipskiej Nagrody Książkowej na rzecz Porozumienia Europejskiego i Pokojowej Nagrody im. Ericha Marii Remarque’a. Została również odznaczona francuskim Orderem Sztuki i Literatury stopnia oficerskiego.

W Polsce nakładem Wydawnictwa Czarne ukazało się kilka tłumaczeń książek pisarki, m.in. "Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka" (historia przemian społeczno-gospodarczych po upadku Związku Radzieckiego), "Czarnobylska modlitwa" (reportaż opisujący katastrofę elektrownii atomowej z perspektywy naocznych świadków) oraz "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" (wstrząsająca opowieść o radzieckim szowinizmie, za którą pisarka otrzymała Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus oraz Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego).

Więcej: http://www.zacisze.waw.pl/pl/artykul/3119