Katarzyna Lubicz Zaleska

Malarstwo i rysunek."Portrety Ciszy"

Maluję obrazy bardzo powoli, co jest tak niedzisiejsze, gdyż wszystko wokół wydaje się nabierać coraz większego przyspieszenia.Fascynuję się tą prędkością świata szczególnie wtedy, gdy siadam przed komputerem, aby surfować po Internecie, ale gdy przystępuję do malowania wszystko we mnie zwalnia, a nawet zatrzymuje się w bezruchu, zamiera w oczekiwaniu. Aby malować, zestrajam się z prawami natury, staję się niczym rośliny w moim ogrodzie, które by zakwitnąć, potrzebują i czasu i światła i pięknej pogody. Wpatruję się, wsłuchuję, wczuwam w otaczającą mnie ciszę i w moją wewnętrzną ciszę. To tam jest ziarno z którego powstaje obraz. Podczas malowania robię długie przerwy, przyglądam się w milczeniu temu, co powstaje na płótnie, daję czas obrazowi, aby on przemówił do mnie, a potem daję sobie czas, aby to zrozumieć. Gdy już wiem, czego on ode mnie chce i wiem jak mam go dalej malować, maluję. Katrzyna Lubicz Zaleska. Malarka, ilustratorka, instruktorka hatha jogi. Dyplom warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych otrzymała w 1980 roku w pracowni Henryka Tomaszewskiego. Studentka w pracowni malarstwa Teresy Pągowskiej. Brała udział w wystawach zbiorowych w kraju i za granicą, między innymi w warszawskiej Zachęcie "Dyplom 1980" oraz w galerii Studio. W 2008 roku miała indywidualną wystawę ilustracji w Czułym Barbarzyńcy w Warszawie. Ma w swoim dorobku ilustracje dla Gazety Wyborczej, magazynu Zwierciadło i Twój Styl, realizacje okładek miesięcznika Literatura oraz wiele okładek książek i ilustracji, miedzy innymi dla Świata Książki i PIW-u. Laureatka nagrody Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek w konkursie na najlepszą książkę roku oraz za ilustrację w międzynarodowym konkursie firmy Design. Mieszka i pracuje w Warszawie.

Katarzyna Lubicz Zaleska

Paintings and drawings. "Portraits of Silence."

I paint slowly. It takes quite a long time to create a painting. The contemporary world around me is moving so fast and the everyday haste is increasing. I do enjoy the speed of internet surfing but when I paint everything has to slow down and sometimes even become motionless. In order to to paint, I have to align myself with the rhythm of nature. I attune myself to plants in my garden, because I need what they need: enough time, sun and a nice weather to flourish. I am seeing, listening and sensing what's around me as well as what's inside of me - I am searching for silence. It is the silence that reveals the seed of my painting.

I take long breaks when I am painting. I need some time to stare at what has appeared on my canvas, before it appeals to me. Then I need time to understand the message - to be sure what the painting really wants from me. When everything becomes clear, I keep on painting.

Katarzyna Lubicz Zaleska Painter, illustrator, hatha yoga instructor. Was granted the diploma of the Warsaw Academy of Fine Arts in 1980 in prof.Henryk Tomaszewski`s studio. Student of Teresa Pagowska. She has participated in group exhibitions in Poland and abroad. In 2008 she had solo show of illustrations in Czuly Barbarzynca in Warsaw. Her works were published by Gazeta Wyborcza, Zwierciadlo, Twój Styl and other magazines. She created covers for Literatura monthly magazine, Swiat Ksiazki and PIW publishing houses and others. Award winner in the competition for the best book of the year by PTWK. (Polish Association of Book Publishers) Awarded in international competition of company " Design". Lives and works in Warsaw.

Godziny otwarcia: poniedziałek-piątek 13:00 - 18:00 Wstęp bezpłatny

Galeria Schody

ul. Nowy Świat 39
00-029 Warszawa
tel. 22 828 89 43
www.facebook.com/galeria.schody
http://www.galeriaschody.pl

Relacje wideo:
http://www.youtube.com/galeriaschody
http://www.youtube.com/obwarzanki