austriackie-forum-kultury„Przyjacielem język raczej nie jest” - rozmowa o twórczości Ilse Aichinger i jej przekładzie
- 21 października 2014, wtorek» 19:00
AFK Warszawa
Z udziałem m. in. Jacka St. Burasa i Jakuba Ekiera
Partnerzy: KROKI/SCHRITTE, Goethe-Institut w Warszawie
Rok po wydaniu obszernego wyboru utworów wielkiej austriackiej autorki Ilse Aichinger w serii KROKI w polskim przekładzie (Mój zielony osioł, Biuro Literackie, Wrocław 2013) sama pisarka, w którą wcieli się aktorka, opowie o języku swoich wierszy i prozy, a znawcy i tłumacze jej twórczości spróbują opisać, jakim wyzwaniom musi sprostać ten, kto chce oddać uroki tej literatury w polszczyźnie.
W większości po polsku, częściowo po niemiecku bez tłumaczenia
Wstęp wolny
austriackie-forum-kultury
NIEPODLEGŁOŚĆ Jerzy Zelnik
12 listopada 2017 - 17:00
Dom Kultury Zacisze
ul. Blokowa 1 Warszawa
23 203muzyka
Tarabajanie - baśń z Francji i pieczenie rogalików
11 listopada 2017 - 12:30
Tarabuk w Teatrze Lalka
Plac Defilad 1 (wejście od Świętokrzyskiej) Warszawa
12 365literatura
Bibeloty do gabloty. Znane i mniej znane eksponaty z kolekcji Muzeum Literatury
8 listopada 2017 - 18:00
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza
Rynek Starego Miasta 20 Warszawa
28 950sztuka
“Zapiski z domu wariatów” austriackiej pisarki Christine Lavant w Austriackim Forum Kultury w Warszawie
6 listopada 2017 - 18:00
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 7/9 Warszawa
11 917literatura
Tarabajanie baśń polska i latarenki świętomarcińskie
4 listopada 2017 - 12:30
Tarabuk w Teatrze Lalka
Plac Defilad 1 (wejście od Świętokrzyskiej) Warszawa
11 109literatura
BAŚNIOWA SOBOTA – „Srebrzysty konik ze złotą grzywą”.
4 listopada 2017 - 16:00
FILIA OŚRODKA KULTURY W DZIELNICY WESOŁA M.ST. WARSZAWY - ODT POGODNA
Jana Pawła II 25 Warszawa
10 794literatura
Gloria Hide - opowieść o ojcu chorym na alzheimera
26 października 2017 - 17:30
Tarabuk w Teatrze Lalka
Plac Defilad 1 (wejście od Świętokrzyskiej) Warszawa
11 106literatura
Zamrożona głowa – „Mróz” Thomasa Bernharda / Seminarium z cyklu „Literatura austriacka i psychoanaliza”
26 października 2017 - 19:00
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 7/9 Warszawa
11 119literatura
Premiera książki „Białoruskie pytania w kontekście europejskich odpowiedzi”
25 października 2017 - 18:00
Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego
Koszykowa 26/28 Warszawa
11 093literatura
„Konsul. Biografia Władysława Noskowskiego”- spotkanie autorskie z Bogumiłą Żongołłowicz
24 października 2017 - 18:00
Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego
Koszykowa 26/28 Warszawa
13 267literatura
Spotkanie autorskie z Martą Zaborowską
23 października 2017 - 18:00
Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego
Koszykowa 26/28 Warszawa
12 867literatura
Tarabajanie baśń angielska Manowce
21 października 2017 - 12:30
Tarabuk w Teatrze Lalka
Plac Defilad 1 (wejście od Świętokrzyskiej) Warszawa
11 116literatura
BAŚNIOWA SOBOTA – „Córka kobiety”.
21 października 2017 - 16:00
FILIA OŚRODKA KULTURY W DZIELNICY WESOŁA M.ST. WARSZAWY - ODT POGODNA
Jana Pawła II 25 Warszawa
11 040literatura
O INKACH UWAGI PRAWDZIWE
18 października 2017 - 18:00
Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie
ul. Długa 52 Warszawa
13 395literatura
Wernisaż wystawy: Julian Ochorowicz – polski da Vinci?
17 października 2017 - 11:00
Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego
Koszykowa 26/28 Warszawa
13 059literatura
Jubileusz 30-lecia Małgorzaty Karoliny Piekarskiej
17 października 2017 - 18:00
Dom Literatury
ul. Krakowskie Przedmieście 87/89 Warszawa
11 311literatura
X Konkurs Translatorski z literatury austriackiej w ramach festiwalu PULS LITERATURY w Łodzi
od: 26 września 2017 do: 14 października 2017
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 7/9 Warszawa
11 395literatura
austriackie-forum-kultury
