„Nasz Wysocki” – to jedyny w swoim rodzaju program, oparty na twórczości Włodzimierza Wysockiego, w którym dwa różne języki, dwa różne akompaniamenty, dwie jakże odmienne interpretacje tworzą niepowtarzalny polsko-rosyjski dialog muzyczny. To niezmiernie ciekawa i śmiała próba zmierzenia się z twórczością najsłynniejszego rosyjskiego barda przez artystów, z których każdy inaczej wyraża swoją emocjonalność oraz postrzeganie rzeczywistości, odzwierciedlonej w tekstach poety w sposób mistrzowski.

Pieśni, składające się na ten niezwykły projekt, zostały wybrane przez muzyków w bardzo przemyślany sposób. Program charakteryzuje się zróżnicowaniem pod kątem muzycznym. Utwory ciężkie gatunkowo przeplatane są lekkimi i wesołymi, z których zawsze słynął Włodzimierz Wysocki.

Piotr Kajetan Matczuk, muzyk, pianista i aranżer (www.rozmowazpiramidami.pl) korzystając z tłumaczeń Marleny Zimnej, Wojciecha Młynarskiego, Bohdana Zadury, Jacka Kaczmarskiego, Andrzeja Bianusza, Romana Kołakowskiego oraz Ziemowita Fedeckiego, proponuje słuchaczom bardzo oryginalne i śmiałe aktorskie interpretacje wybranych przez siebie utworów. Są to często pieśni trudne, ważne i wymagające wielkiego skupienia, ale muzyk z powodzeniem sięga również po repertuar satyryczny.

Michał Konstrat, śpiewający autor i muzyk (www.konstrat.com) akompaniując sobie na gitarze, wykonuje podczas koncertu wybrane pieśni w języku rosyjskim. Jego interpretacje są klasyczne, tzn. bliskie oryginalnych wykonań legendarnego barda. Muzyk bazuje na repertuarze raczej wesołym i prześmiewczym, nie brak jednak wśród nich utworów poważnych i bliskich sercu Włodzimierza Wysockiego.

Płyta przybliża postać Włodzimierza Wysockiego: muzycy opowiadają między piosenkami o jego barwnym i tragicznym życiu.

Gościnnie wystąpi także Evgen Malinovskiy

Patronat nad płytą objęła Fundacja na rzecz zbliżania kultur OPEN ART.

Bilety 20 zł normalny, 15 zł ulgowy. Rezerwacje pod numerem telefonu 22 811 01 05 wew. 116