Zbigniew Szymańczyk - wystawa fotografii pt. Przemieszczenia - Galeria Schody - 20.02-04.03.2013

Zbigniew Szymańczyk - wystawa fotografii pt. Przemieszczenia
20.02-04.03.2013

„Fotografie to chyba najbardziej tajemnicze przedmioty, które tworzą i zespalają nowoczesne środowisko. Zdjęcia są wszakże uchwyconymi fragmentami przeżyć, ale aparat fotograficzny stanowi idealne narzędzie świadomości w jej zaborczych dążeniach”. (Susan Sontag, „O fotografii”).

Pięć lat temu, fotografia stała się dla mnie sposobem na wyrażenie siebie, pokazanie tego, co porusza mnie w świecie. Utrwalając na kliszy to, co mnie zachwyca, tworzę własną wizję rzeczywistości, pokazuję ukryte za obrazem emocje.

Wystawa „Przemieszczenia” składa się z dwóch części. Pierwsza z nich zawiera prace z lat 2010-2012, które przedstawiają zatrzymane w kadrze szczegóły świata, zmieniając rzeczywistość i nadając jej nowy sens. Tak jak literacka przenośnia uwypukla nowe znaczenie tekstu, tak w swoich pracach staram się pokazywać to, co często umyka naszej uwadze. Ogromne bańki mydlane czy delikatne krople wody stają się opowieścią o tym, co widać przez nie; o tym, jak wygląda świat widziany oczyma wyobraźni.

Druga część wystawy jest plonem podróży do Paryża latem 2012 roku. Paryż jest miastem sfotografowanym setki razy, przez tysiące ludzi. To stolica mody, rozrywki, artystów – zachwycająca i niezwykła. W moich pracach zależało mi na pokazaniu innego portretu miasta – Paryża codziennego, tętniącego życiem, w którym pomniki kultury stają się tylko tłem dla codziennego zabiegania. Bohaterami moich paryskich impresji są zwykli ludzie i szara ulica.

Tytuł wystawy „Przemieszczenia” łączy metaforyczną wizję mojej rzeczywistości oraz codzienny obraz niezwykłego miasta.

---

Zbigniew Szymańczyk - photo exhibition „Dislocations”
20.02-04.03.2013

“Photographs are perhaps the most mysterious of all the objects that make up, and thicken, the environment we recognize as modern. Photographs really are experience captured, and the camera is the ideal arm of consciousness in its acquisitive mood.” (Susan Sontag “On Photography”).

Five years ago, photography became the way of my self-expression and of showing everything in the world that moves me. By recording everything that fascinates me, I create my own vision of reality, I show emotions hidden behind the image.

The exhibition “Dislocations” consists of two parts. The first one contains my works from the years 2010-2012 and presents details of our world stopped in a frame, at the same time changing and giving a new sense to the reality. Similarly to a literary metaphor, which highlights the new meaning of a text, I try to show in my works what frequently escapes our attention. Huge soap bubbles or delicate water drops telling a new story of what can be seen through them, of the world that can be seen by our imagination.

The second part of the exhibition is a collection of works that came into being in Paris, in summer 2012. Paris is a city that has been photographed hundreds of times by thousands of people. It is the capital of fashion, entertainment and artists – captivating and unusual. My goal was to show a different portrait of the city – day-to-day, vibrant Paris in which cultural monuments create only a background for the daily hustle. Common people and grey streets are the main heroes of my Paris impressions.

The title of the exhibition – “Dislocations” – unites the metaphoric vision of my reality and the daily image of this extraordinary city.

Godziny otwarcia: poniedziałek-piątek 13:00 – 18:00 / Opening times: Mon - Fri 13:00 – 18:00

Wstęp bezpłatny / Free entry

Galeria Schody
ul. Nowy Świat 39
00-029 Warszawa
tel./faks 22 828 89 43
www.facebook.com/galeria.schody
http://www.galeriaschody.pl

Relacje wideo:
http://www.youtube.com/GaleriaSchody
http://www.youtube.com/obwarzanki